Autotune

Autotune

Autotune

Que você não distingue o inimigoQue no distingues al enemigo
E acaba atirando no tetoY acabas pegando disparos el techo
Esse mundo de gesso é tão estranho pra mimSe me hace tan raro este mundo de yeso
Quem é o vilão e quem é o bomQuién es el malo y el bueno

No meio da cenaEn medio de la escena
Você se torna preto e brancoTe vuelves blanco y negro
E todos parecem um manequimY todos parecen un maniquí
Estão se desvanecendoSe están desvaneciendo

Ou isso só acontece comigoO eso solo me pasa a mí
Vão de mãos dadas, na outra um punhalVan de la mano en la otra un puñal
Manipulados por fios de sedaManejados por hilos de seda
Corta o talo e ainda brota maisCortas el tallo y aún brota más

Essa pena estranha e profundaEsta extraña y profunda pena
Piso na crista, provoquei um deslizamentoPiso la cresta, provoco un alud
Somos parte de alguma correnteSomos parte de alguna cadena
Mas no final a verdadePero al final la verdad

Sempre vem à tonaSiempre sale a la luz
A vida não tem autotuneLa vida no tiene autotune
Acende uma bengala pra disfarçarEnciende una bengala para disimular
Que não tem medo da escuridãoQue no le da miedo la oscuridad

É tão insuportávelEs tan insoportable
Por que pra eles não faz diferença?¿A ellos porque les da igual?
A força deles é a fraqueza, a forma como tudo pode matá-losSu fortaleza es su debilidad, la forma en que todo le puede matar
Ou ser um foguete que logo vai decolarO ser un cohete que pronto podrá despegar

Vão de mãos dadas, na outra um punhalVan de la mano en la otra un puñal
Manipulados por fios de sedaManejados por hilos de seda
Corta o talo e ainda cresce maisCortas el tallo y aun crece más
Essa pena estranha e profundaEsta extraña y profunda pena

Você pisa na crista, cai um deslizamentoPisas la cresta, cae un alud
Somos parte de alguma correnteSomos parte de alguna cadena
Mas no final a verdade sempre vem à tonaPero al final la verdad siempre sale a la luz
A vida não tem autotuneLa vida no tiene autotune

E quando a rainha cair e você deixar de ser um peão, e quiser quebrar as regrasY cuando caiga la reina y dejes de ser un peón, y quieras saltarte las reglas
Não queira brincar de ser Deus, não queira acalmar as ferasNo quieras jugar a ser Dios, no quieras calmar a las fieras
Que nem sempre há perdãoQue no siempre tienen perdón
Que nem sempre há uma boa intençãoQue no siempre hay una buena intención

A vida não tem autotuneLa vida no tiene autotune
A verdade sempre vem à tonaLa verdad siempre sale a la luz
A vida não tem autotuneLa vida no tiene autotune
A verdade sempre vem à tonaLa verdad siempre sale a la luz
A vida não tem autotuneLa vida no tiene autotune