DE VEZ EN MES

DE VEZ EM QUANDO

DE VEZ EN MES

Espero que o que vou dizer não o ofendaEspero no te ofenda lo que te voy a decir
Ainda não sei se estou errado, você disse para contar até 10, mas eu contei até mil, estou me afogandoAún no sé si me estoy equivocando, dijiste que contara hasta 10 pero conté hasta mil, me estoy ahogando
Estão aumentando minha medicação, não sei se médico é a solução para o que realmente já morreuMe van subiendo la medicación, no sé si un doctor es la solución a lo que realmente ya murió
Eu continuo escapando, lutando, sabendoYo sigo escapando, luchando, sabiendo

Eu faço o melhor que posso, eu faço o melhor que seiQue lo hago lo mejor que puedo, lo hago lo mejor que sé
Eu dou tudo o que tenho, mesmo que eu não volteYo doy todo lo que tengo, aunque no vaya a volver
E a vida não é linear, veja bem, o que está quebrado pode ser costurado novamenteY que la vida no es lineal, ya ves, lo que se rompe se puede coser
Não é ruim cair, uma vez por mês, é melhor andar e depois correrNo está mal caer, de vez en mes, mejor andar para después correr

Veja, você fica mais forte quando é enganadoYa ves que te vuelves más fuerte cuando te han jodido
Um dia você entende, a vida não é como a gente querUn día lo entiendes, la vida no es como uno quiere
É como se viesse com um manual de estupidez, um dia você entendeEs como viene con un manual de estupideces, un día lo entiendes
A vida não é o que você quer, quem mais te ama te dá onde mais dóiLa vida no es como uno quiere, quien más te quiere, te da dónde más te duele

Aprendi a deixar ir, a deixar voar, o que eu sou não é definido pelas pessoasAprendí a soltar, dejar que vuele, lo que soy, no lo define la gente
Já aprendi o que é estar presente, um passado com erros não faz de você quem você éYa aprendí lo que es estar presente, un pasado con errores, no te hace quien eres
Eu faço o melhor que posso, eu faço o melhor que seiQue lo hago lo mejor que puedo, lo hago lo mejor que sé
Eu dou tudo o que tenho, mesmo que eu não volteYo doy todo lo que tengo, aunque no vaya a volver

E a vida não é linear, veja bem, o que está quebrado pode ser costurado novamenteY que la vida no es lineal, ya ves, lo que se rompe se puede coser
Não é ruim cair, uma vez por mês, é melhor andar e depois correrNo está mal caer, de vez en mes, mejor andar para después correr

Veja, você se torna mais forte quando foi enganado, quando foi machucado, quando já foram emboraYa ves que te vuelves más fuerte cuando te han jodido, cuando te han herido, cuando ya se han ido
Veja, você se torna mais forte quando foi enganado, quando foi machucado, quando já foram emboraYa ves que te vuelves más fuerte cuando te han jodido, cuando te han herido, cuando ya se han ido
Veja, você se torna mais forte quando foi enganado, quando foi machucado, quando já foram emboraYa ves que te vuelves más fuerte cuando te han jodido, cuando te han herido, cuando ya se han ido
Quando eles já se foramCuando ya se han ido

Uma vez por mês falo de você antes de falar de mimDe vez en mes hablo de tu, antes de hablar de mí
Uma vez por mês penso em você, mesmo que você não esteja aquiDe vez en mes ya pienso en ti, aunque no estés aquí
Uma vez por mês as sombras de tudo que eu era retornamDe vez en mes vuelven las sombras de todo lo que fui
Uma vez por mês, eu não sou mais quem eu sou e morro de novoDe vez en mes, no soy quien soy y vuelvo a morir
Uma vez por mês falo de você antes de falar de mimDe vez en mes hablo de ti, antes de hablar de mí
De vez em quando não sei o que fazer com o que resta de mimDe vez en mes no sé qué hacer con lo que queda de mí
De vez em quando, penso que muito tempo já passou e ainda não entendo tudo o que sinto agoraDe vez en mes pienso que ya ha pasado mucho tiempo, para seguir sin entender todo lo que ahora siento