Mirá Mamá

Olha, Mãe

Mirá Mamá

O que eu diria para quem fui ontem?Qué le diría a la que fui ayer
Se você me perguntar: Por que você está fazendo isso hoje?Si me pregunta: ¿Por qué hoy lo haces?
Se ele me visse desviando desse trem?Si me viera esquivando este tren?
Entre plataformas já são 10 horasEntre andenes, ya se hacen las 10
Há tantas ruas que eu nunca pensei em pegarHay tantas calles que nunca pensé tomar
E entre essas casas hoje a cidade se escondeY entre estas casa hoy se esconde la ciudad
Ontem eu jurei que isso nunca aconteceriaAyer juré que esto nunca iba a pasar
(Mas às vezes você não pode saber)(Pero a veces no puedes saber)

Olha mãe, eu não choro como antesMirá mamá ya no lloro como antes
Hoje a dor de ontem não existe maisHoy ya no está el dolor de ayer
Perdoe-me se não sou quem deveria ser hojeMe perdonás si no soy la que hoy debo ser
Levei 6 anos para chegar a esta cidadeTarde 6 años en llegar a esta ciudad
Mais 3 em veja por quê3 más en ver por qué
E há outra coisa que ainda não consigo descobrirY hay algo más que aún no puedo descifrar

Algum dia eu sabereiSerá que algún día lo sabré
O que me diriam sim, sim, sim?¿Qué me dirían sí, sí, sí?
Você perguntaria por que hoje?¿Preguntarían hoy por qué?
Ou você me amaria se eu pudesse ser¿O me amarías si solo puedo ser
Mais alguém que eu decepcionei?Alguien más a quién decepcione?

Olha, mãe, hoje eu chorei de novoMirá, mamá, hoy lloré otra vez
Olha como dessa vez eu não pareiMirá cómo esta vez no dejé
Que a dor me tranque em casa novamenteQue el dolor me encierre en la casa otra vez