Mi Obsesión Por Recordar

Minha obsessão de lembrar

Mi Obsesión Por Recordar

Eu aposto que você acha que às vezes
Apuesto a que a veces lo piensas
Foi fácil anos atrás!
¡Qué fácil era todo años atrás!
Jogos com flores, a caça de insetos
Juegos con flores, caza de insectos
O que eu daria para voltar para aquele lugar!
¡Lo que daría por volver a aquel lugar!
E hoje eu quero apresentar
Y hoy os quiero presentar
Minha obsessão para se lembrar ...
Mi obsesión por recordar...

Naqueles tempos, mil histórias
Aquellos tiempos, de mil cuentos
E aqueles deixados para contar
Y los que quedaban por contar
Férias em que cidade
Las vacaciones en aquel pueblo
Cercado por liberdade
Rodeada de libertad

Lembro-me de um rio de Salamanca
Recuerdo un río de salamanca
Um hotel caro e um notebook para pintar
Un hotel caro y un cuaderno que pintar
E em uma ilha Eu conheci uma alma
Y en una isla conocí un alma
Nós não queremos na dança público
Que no quería en público bailar
E hoje eu quero apresentar
Y hoy os quiero presentar
Minha obsessão para se lembrar ...
Mi obsesión por recordar...

Naqueles tempos, mil histórias
Aquellos tiempos, de mil cuentos
E aqueles deixados para contar
Y los que quedaban por contar
Férias em que cidade
Las vacaciones en aquel pueblo
Cercado por liberdade
Rodeada de libertad
Antes não importava amanhã ou ontem
Antes no importaba el mañana ni el ayer
Tirei a venda dos olhos e eu posso ver
Me quité la venda y puedo ver

Eu vejo que o vídeo 97
Veo aquel vídeo del 97
Um carnaval, talvez um musical
Un carnaval, quizás un musical
Meu coro canta a saudade
Mi coro canta a la nostalgia
Sem perceber, eu sorrio e vejo um mar ...
Sin darme cuenta sonrío y veo un mar...

De memórias e de mil histórias
De recuerdos y de mil cuentos
E aqueles deixados para contar
Y los que quedaban por contar
Férias em que cidade
Las vacaciones en aquel pueblo
Cercado por liberdade
Rodeada de libertad
E naquele momento eu poderia jogar essa liberdade
Y en aquel tiempo logré tocar esa libertad
Naquela época, gostava de o grito de energia
En aquel tiempo disfrutaba el poder gritar
E gritar, gritar ao vento ...
Y gritaré, le gritaré al viento...
Eu grito, você grita ao vento minha obsessão para lembrar
Le gritaré, le gritaré al viento mi obsesión por recordar

Ao lembrar ...
Por recordar...
Esses tempos ...
Aquellos tiempos...
Mil histórias.
De mil cuentos.