How Long

Quanto Tempo

How Long

Não deu certo do jeito que eu pensava
It didn't work out the way I thought
Devo ter me enganado
I must have mistaken myself
Por alguém que eu não era (oh, não)
For someone I was not (oh, no)
Então me forcei a ver até onde poderia ir
So I pushed myself to see how far I could go
Não precisei olhar tão longe
Didn't need to look that far
Para aprender o que precisava saber
To learn what I needed to know

Não queria desistir
Didn't want to be a quitter
Mas tive que encontrar meu caminho
But I had to find my way

Quanto tempo? (Quanto tempo)
How long? (How long)
Vai levar, oh-oh
Will it take, oh-oh
Quanto tempo? (Quanto tempo)
How long? (How long)
Vai levar para eu sentir?
Will it take me to feel?
Quanto tempo? (Quanto tempo)
How long? (How long)
Vai levar, oh-oh
Will it take, oh-oh
Quanto tempo até ser do jeito que eu pensava que seria?
How long until it's the way I thought it would be?
Quando não vou me esforçar para agradar
When I won't aim to please

E você me viu traçar a linha
And you watched me draw the line
Nunca mais ser lançado
Never to be cast again
Na mesma luz (oh, não)
In the same light (oh, no)
E não te culpo, foram escolhas que fiz
And I don't blame you, they were choices I made
Não queria te decepcionar
Didn't want to let you down
Mas não posso jogar tão seguro
But I can't play it that safe

Na sua mente sou um pecador?
In your mind am I a sinner?
Procurando alívio?
Looking for relief?

Quanto tempo? (Quanto tempo)
How long? (How long)
Vai levar, oh-oh
Will it take, oh-oh
Quanto tempo? (Quanto tempo)
How long? (How long)
Vai levar para eu sentir?
Will it take me to feel?
Quanto tempo? (Quanto tempo)
How long? (How long)
Vai levar, oh-oh
Will it take, oh-oh
Quanto tempo até ser do jeito que eu pensava que seria?
How long until it's the way I thought it would be?
Quando não vou me esforçar para agradar
When I won't aim to please
Quando não vou me esforçar para agradar
When I won't aim to please
Quando não vou me esforçar para agradar
When I won't aim to please

Não, não serei uma boneca na sua linda casa de bonecas
No, I won't be a doll in your pretty dollhouse
Não, não serei o brinquedo que você pode jogar
No, I won't be the plaything that you can toss around
Não, não serei a criança que vive em busca de aceitação
No, I won't be the child who lives for acceptance
Não, não viverei mais na minha reflexão
No, I won't any longer live in my reflection

Quanto tempo?
How long?
Vai levar, oh-oh
Will it take, oh-oh
Quanto tempo?
How long?
Vai levar para eu sentir?
Will it take me to feel?
Quanto tempo?
How long?
Vai levar, oh-oh
Will it take, oh-oh
Quanto tempo?
How long?
Vai levar para eu sentir?
Will it take me to feel?
Quanto tempo
How long
Vai levar, oh-oh
Will it take, oh-oh
Quanto tempo
How long
Vai levar para eu sentir?
Will it take me to feel?
Quanto tempo
How long
Vai levar, oh-oh
Will it take oh-oh
Quanto tempo até ser do jeito que eu pensava que seria
How long until it's the way I thought it would be

Quando não vou me esforçar para agradar
When I won't aim to please
Quando não vou me esforçar para agradar
When I won't aim to please
Quando não vou me esforçar para agradar
When I won't aim to please