Limbo

Limbo

Limbo

Tomara que em algum momento
Ojalá dentro de un tiempo
Quando ler essa letra
Cuando lea esta letra
Ainda acredite
Todavía me crea
Em algo do que estou dizendo
Algo de lo que estoy diciendo

Não está tão ruim
No se está tan mal
Sério, não, não
En serio, no, no
Não está tão ruim
No se está tan mal
Sozinha, mas não
Sola pero no
Não sei
No lo sé
Só que sou assim
Solo que soy estoy
E não é tão grave
Y no es para tanto

Se meu melhor apoio sou eu
Si mi mejor apoyo soy yo
Porque não penso nisso
Porque no lo pienso
Nem tento
Ni lo intento
Suponho que seja isso
Supongo que será eso

Para que depois digam que as palavras são levadas pelo vento
Para que luego digan que las palabras se las lleva el viento
E para mim bastavam para ter
Y a mí me bastaban para tener
O que hoje não sinto
Lo que hoy no siento

Estou em um limbo
Estoy en un limbo
Entre dois mundos diferentes
Entre dos mundos distintos
Em um me estendem a mão
En uno me dan la mano
E no outro eu peço
Y en el otro la pido
Mas não quero
Pero no la quiero

Estou em um limbo
Estoy en un limbo
Entre minhas duas metades
Entre mis dos mitades
Uma diz não e a outra concorda
Una dice que no y la otra asiente
E já não sei qual das duas
Y ya no sé cuál de las dos
É a que me mente
Es la que me miente

Não queria, mas fiz
No quería, pero lo hice
E estraguei, eu sei
Y la cagué, lo sé
E continuo fazendo
Y lo sigo haciendo
E continuo fazendo
Y lo sigo haciendo

Mas
Pero
Não está tão ruim
No se está tan mal
Sério, não, não
En serio, no, no
Não está tão ruim
No se está tan mal
Sozinha, mas não
Sola pero no
Não sei
No lo sé
Só que sou assim
Solo que soy estoy
E não é tão grave
Y no es para tanto

E você?
¿Y tú qué?
Vai embora ou fica?
¿Te vas o te quedas?
Faça o que quiser por mim
Por mi haz lo que quieras
Só me diga se algum dia fará
Solo dime si alguna vez lo harás
Fará, fará
Lo harás, lo harás

Não sei
No sé