Ela Não Se Atreve

Elle N'ose Pas

AdeusAu revoir
É cruelC'est cruel
AdeusAu revoir
É cruelC'est cruel

Ela não se atreveElle n'ose pas
A dizer que vai emboraLui dire qu'elle s'en va
A dizer agoraLui dire maintenant
Ela está escapandoElle s'échappe
Ela olha pra outro ladoElle regarde ailleurs
Ela fica na beiraElle reste au bord
Tudo é claroTout est clair
Lá dentro do seu peitoLà dans son ventre
Mas ela não se atreve a contarMais elle n'ose pas lui dire
Sobre sua dorDe sa peine
Ela fica de foraElle reste en dehors
Ela não se atreve a dizerElle n'ose pas lui dire

AdeusAu revoir
É cruelC'est cruel
AdeusAu revoir
É cruelC'est cruel
AdeusAu revoir
É tudoC'est tout

Ela não se atreveElle n'ose pas
A pular do trampolimSauter du plongeoir
Ela não se atreve esta noiteElle n'ose pas ce soir
Ela tem medo que tudo se rompaElle a peur que tout se déchire
Ela não se atreve a dizerElle n'ose pas lui dire
Ela gostaria que tudo evaporasseElle voudrait que tout s'évapore
A dor e o cloroLa peine et le chlore

AdeusAu revoir
É cruelC'est cruel
AdeusAu revoir
É cruelC'est cruel
AdeusAu revoir
É tudoC'est tout
AdeusAu revoir
É tudoC'est tout

Ela anda pra trásElle marche à l'envers
Nas ruas apagadasDans les rues effacées
Ela anda pra trásElle marche à l'envers
Nas ruas apagadasDans les rues effacées
Ela anda pra trásElle marche à l'envers