Je Vis Ma Vie

Eu Vivo Minha Vida

Je Vis Ma Vie

Eu vivo minha vida sem ser sábio
Je vis ma vie sans être sage
Quero bela noite e dia
Je veux des nuits belles comme le jour
Eu vi o ritmo das miragens
Je vis au rythme des mirages
Quero uma viagem sem volta
Je veux un aller sans retour

Eu vivo minha vida sem artifícios
Je vis ma vie sans artifice
Quero ouvir todas as palavras
Je veux entendre tous les mots
Eu vivo cumprir meus caprichos
Je vis assumant mes caprices
Quero dizer, sem jogar false true
Je veux dire vrai sans jouer faux

Refrão:
Refrain :
Um dia você vai entender
Un jour tu comprendras
A vida que é meu
La vie qui est la mienne
Aqueles que são loucos como eu
Ces folies qui ne sont que moi
Um dia você vai entender
Un jour tu comprendras
Vale a pena
Que ça en vaut la peine
Então eu vou te contar tudo para baixo
Alors je te dirai tout bas
Eu vivo minha vida só para você
Je vis ma vie un peu pour toi

Eu vivo minha vida sem passar rápido
Je vis ma vie sans aller vite
Quero tempo para estar com a minha idade
Je veux le temps d'avoir mon âge
Eu acho que o worm, após
Je vis sans deviner la suite
Eu quero virar todas as páginas
Je veux tourner toutes les pages

Eu vivo minha vida em silêncio
Je vis ma vie sans faire de bruit
Eu quero ver sem ser visto
Je veux tout voir sans être vue
Eu moro com tanta inveja
Je vis avec tellement d'envie
Eu quero saber o desconhecido
Je veux connaître l'inconnu

Refrão
Refrain

Vi também é verdade que eu quero
Je vis aussi vraie que je veux
Eu quero o mais alto que eu vivo
Je veux aussi fort que je vis
Procuro palavras que te fazem feliz
Cherchant les mots qui rendent heureux
E o olhar mais bonito
Et le regard le plus joli

Eu vivo minha vida para torná-lo seu
Je vis ma vie pour qu'elle soit tienne
Quero suas palavras e sua imagem
Je veux tes mots et ton image
Eu vivo minha vida para que você venha
Je vis ma vie pour que tu viennes
Eu quero apenas dois estão compartilhando o
Je veux qu'à deux on la partage

Refrão
Refrain

Bis
Bis