C'est pas toi qui m'auras

Você Não Vai Me Ter

C'est pas toi qui m'auras

Um café na praça
Un café sur la place
Chá, porque está frio
Un thé parce qu'il fait froid
Little momento de calma
Petit moment de calme
Finalmente eu esperava
Enfin j'attendais ça

Eu me sinto como um piscar de olhos
Je sens comme un regard
Quem me toca
Qui se pose sur moi
Um menino que vagueia
Un garçon qui s'égare
E quem pensa que ele
Et qui s'y voit déjà

Você não vai me ter
C'est pas toi qui m'auras

{Refrão:}
{Refrain:}
Você não vai me ter
C'est pas toi qui m'auras
Não é você quem vai
C'est pas toi qui prendras
O que eu não revelo
Ce que je ne laisse pas voir
Eu mantenho tudo para mim
Je garde tout pour moi
Você não vai me ter
C'est pas toi qui m'auras
Eu escolho quem eu
Je choisis qui me va
Eu gosto de controlar a história
J'aime contrôler l'histoire

Você não vai me ter
C'est pas toi qui m'auras

O que os meninos pensam
A quoi pensent les garçons
Quando olham para nós?
Quand ils nous dévisagent ?
E essas indiscrições
Et ces indiscrétions
Quando consideramos
Quand ils nous envisagent
You\'m começar o grande jogo
Tu me sors le grand jeu
Sorriso número três
Sourire numéro trois
Eu não olho para cima
Je ne lèverai pas les yeux
Mas o que você esperava de mim?
Mais qu'attends-tu de moi ?

Você não vai me ter
C'est pas toi qui m'auras

{Refrão Au}
{au Refrain}

O que você está tentando
Que vas-tu essayer
Quando você se aproxima?
Quand tu t'approcheras ?
Palavras doces, um beijo?
Des mots doux, un baiser ?
Tudo o mesmo filme!
Tous le même cinéma !

Você não vai me ter
C'est pas toi qui m'auras

{Refrão Au, x2}
{au Refrain, x2}

Você não vai me ter
C'est pas toi qui m'auras

Mas por que, você vai
Mais pourquoi, tu t'en vas
Sem pedir-me qualquer coisa?
Sans rien me demander ?
Você nem sequer voltar
Tu ne te retournes même pas
Finalmente, eu teria gostado
Finalement, j'aurais bien aimé