Il N'y A Que Toi

Não É Só Você

Il N'y A Que Toi

É como uma sombra, quando eu olhar para o sol,
C'est comme une ombre quand je regarde le soleil,
Um céu escuro, o sono já não.
Un ciel tout sombre, je ne trouve plus le sommeil.
Como vertigem, eu perdi o controle do meu coração,
Comme un vertige, je perd le contrôle de mon coeur,
Eu estou indo, mas sempre penso em fazer um erro
Je me dirige mais pense toujours à faire une erreur

Não é só você que pode iluminar o meu caminho,
Il N'y A Que Toi qui peux illuminer ma route,
Quando você não estiver lá, eu ainda estou em dúvida
Quand t'es pas là, je suis toujours dans le doute,
Não é só você que pode me entregar,
Il N'y A Que Toi qui pourra me délivrer,
Quando você não estiver lá, eu sou sempre uma esperança.
Quand t'es pas là, je ne fais toujours qu'espèrer.

É como um filme que eu não entendo a história
C'est comme un film dont je ne comprends pas l'histoire,
Eu perco o fio e está tudo embaçado na minha memória.
Je perds le fil et tout est flou dans ma mémoire.
É como a chuva triste e melancólica,
C'est comme la pluie triste et mélancolique,
É como o tédio maliciosos e diabólica
C'est comme l'ennui malveillant et diabolique

Não é só você que pode iluminar o meu caminho,
Il N'y A Que Toi qui peux illuminer ma route,
Quando você não estiver lá, eu ainda estou em dúvida
Quand t'es pas là, je suis toujours dans le doute,
Não é só você que pode me entregar,
Il N'y A Que Toi qui pourra me délivrer,
Quando você não estiver lá, eu sou sempre uma esperança.
Quand t'es pas là, je ne fais toujours qu'espèrer.

Como uma fraqueza, sem você eu posso me levantar mais,
Comme une faiblesse, sans toi je peux plus me relever,

Um nada me dói, eu quero que você venha me proteger.
Un rien me blesse, je voudrais que tu viennes me protéger.
É como um tiro quando a dor é para sempre, onde as lágrimas no meu rosto ainda ardia.
C'est comme un coup où la douleur reste à jamais, où sur mes joues les larmes restent gravées.

Não é só você que pode iluminar o meu caminho,
Il N'y A Que Toi qui peux illuminer ma route,
Quando você não estiver lá, eu ainda estou em dúvida
Quand t'es pas là, je suis toujours dans le doute,
Não é só você que pode me entregar,
Il N'y A Que Toi qui pourra me délivrer,
Quando você não estiver lá, eu sou sempre uma esperança.
Quand t'es pas là, je ne fais toujours qu'espèrer.

Não é só você que pode iluminar o meu caminho,
Il N'y A Que Toi qui peux illuminer ma route,
Quando você não estiver lá, eu ainda estou em dúvida
Quand t'es pas là, je suis toujours dans le doute,
Não é só você que pode me entregar,
Il N'y A Que Toi qui pourra me délivrer,
Quando você não estiver lá, eu sou sempre uma esperança.
Quand t'es pas là, je ne fais toujours qu'espèrer.

Não é só você que pode iluminar o meu caminho
Il N'y A Que Toi qui peut illuminer ma route,
Quando você não estiver lá, eu ainda estou em dúvida
Quand t'es pas là, je suis toujours dans le doute,
Não é só você que pode me entregar,
Il N'y A Que Toi qui pourra me délivrer,
Quando você não estiver lá, eu sou sempre uma esperança ...
Quand t'es pas là, je ne fais toujours qu'espèrer...