Combien

Quantos

Combien

Quanto tempo
Combien de temps
Para ele voltar
Pour qu'il revienne
A respiração lenta
Le souffle lent
Que ele se lembre
Qu'il se souvienne
Que a vida espera
Que la vie attend
Novo começo
Nouveau départ
Cardíaco lento
Le cœur lent
Para restaurar a esperança
Pour retrouver l'espoir

Mas como
Mais combien
Sobre os homens no mar
D'hommes à la mer
Quantos homens, na medida
Combien d'hommes aussi loin
Nenhuma referência
Sans point de repère
Deixar de ir a mão
Se lâchent la main
Mas como
Mais combien
Sobre os homens no mar
D'hommes à la mer
Procurando outro caminho
Qui cherchent un autre chemin

Como penalidade
Combien de peine
Quantas vezes
Combien de fois
O coração atrás
Le cœur se traîne
Suas vozes são afogados
Leurs voix se noient
Ele se levanta
Il se relève
Dá ainda
Se donne encore
Quantos sonhos
Combien de rêves
Em um último esforço
Dans un dernier effort

Mas como
Mais combien
Sobre os homens no mar
D'hommes à la mer
Quantos homens, na medida
Combien d'hommes aussi loin
Nenhuma referência
Sans point de repère
Você está chegando
Te tendent la main
Mas como
Mais combien
Sobre os homens no mar
D'hommes à la mer
Isso vai mudar caminho
Qui changeront de chemin
Isso vai mudar caminho
Qui changeront de chemin