Just a Song

Apenas uma Canção

Just a Song

Antes de eu cantar essa canção pra te lembrarBefore i sang this song to remind you
Hoje eu canto porque é só uma cançãoToday i sing because it's just a song
Mas você não vê que issoBut you do not see that this
É só pra afastar a dor de não ter vocêJust to shake the pain of not having you

Você me vê? ainda consegue me sentir?You see me? you can still feel me?
Ainda consegue ouvir o batimento do meu coração?You can still hear the beating of my heart?
Acho que não, você se perde e eu seiI think not, you get lost and i know
Vou ter que carregar essa culpaI'll have to carry this guilt
Pra sempre e sempre,For ever and ever,

Eu sei que vou cantar essa canção de novoI know i sing that song again
E eu sei que ela tocou seu coraçãoAnd i know that she touched your heart
E então você vai perceber, mas não vai dizer.And then you will notice, but will tell.
Eu perdi, eu perdi, eu perdi.I lost i lost i lost.

Não pense em você, só por um minutoDo not think of you, just for a minute
E pense no que esse minuto perdidoAnd think about what this minute lost
É realmente tão perdido? você me teveIs it really that lost? you had me
Me teve em seus braços e desperdiçouHad me in his arms and wasted

Sinto que ainda há pedaços de você em mimI feel that there are still chunks of you in me
Entre todos os pedaços do meu coraçãoAmong all the pieces of my heart
E nunca mais os verei juntos de novoAnd never see them together again
Ele se perdeu, eu me perdi e você sabeHe was lost, i lost myself and you know
Que vou ter que carregar essa culpaThat will have to carry this guilt
Pra sempre e sempre,For ever and ever,

Eu sei que vou cantar essa canção de novoI know i sing that song again
E eu sei que ela tocou seu coraçãoAnd i know that she touched your heart
E então você vai perceber, mas não vai dizer.And then you will notice, but will tell.
Eu perdi, eu perdi, eu perdi.I lost i lost i lost.

Já que não há mais nada além da dorSince there is nothing else besides the pain
Dor, dor, dor,Pain, pain, pain,
Essa ferida nunca parouThis wound never had stopped
E isso vai continuar sendo só uma cançãoAnd this will remain just a song
Apenas mais uma canção!Just one more song!