Só Deus (feat. Helio Batalha)

Superação e fé em "Só Deus (feat. Helio Batalha)" de Paulinha

Em "Só Deus (feat. Helio Batalha)", Paulinha e Hélio Batalha abordam o julgamento social e a força da fé como resposta à marginalização. A frase repetida "só Deus tem força para julgar" destaca a crítica à tendência das pessoas de condenar quem enfrenta dificuldades, reforçando que apenas Deus pode avaliar verdadeiramente cada um. O verso “Óki mundu tenta pintxa-u / Pekadoris sa kre kondena-u” (O que o mundo tenta apontar / Pecadores querem condenar) evidencia como o julgamento externo é constante, mas, segundo a música, só Deus tem legitimidade para isso. Esse tema ganha ainda mais significado ao considerar o contexto de independência artística de Hélio Batalha, que, ao se desvincular de sua antiga produtora, reafirma sua autonomia e resiliência diante das críticas no cenário musical de Cabo Verde.

A letra também funciona como um manifesto de resistência e orgulho das periferias, dando voz a quem costuma ser ignorado. Trechos como “Batalha nunka para ia ku forsa di un gereru” (A batalha nunca para, vou com a força de um guerreiro) e “Nha mison é pa ileva / Kada seson nu koba txon pa simentera” (Minha missão é levar / Cada estação nós cavamos a terra para o cemitério) mostram o compromisso do artista com sua comunidade e com a verdade, mesmo quando ela é "konplikadu, ignoradu, kamufladu" (complicada, ignorada, camuflada). A parceria com Paulinha, artista de destaque em Cabo Verde, reforça a mensagem de união e superação coletiva, mostrando que a autenticidade e a fé são essenciais para enfrentar e vencer as barreiras sociais e artísticas.