Shining Star

Estrela Brilhante

Shining Star

Era por volta das 18h, numa sexta chuvosaIt was about 6:00 pm, on a rainy Friday
A chuva caía lá foraThe rain was falling outside
Eu olhava pela janelaI was looking through the window
Vendo as pessoas correndoSeeing people running
Fugindo da chuvaEscaping from the rain
E do ventoAnd from the wind

Eu estava sozinhoI was alone
Rodeado por quatro paredesSurrounded by four walls
Esperando o telefone tocarWaiting the phone ring
O tempo demorava a passarTime delayed to pass
Minha ansiedade só aumentava, sem pararMy anxiety grew up, non stop
Esperando o telefone tocarWaiting the phone ring

De repente, o som esperado tocouSuddenly the expected sound rang
Eu não podia acreditarI could not believe
Estava pronto para te conhecerI was ready to know you
Sim, minha menininha tinha chegadoYes, my little girl had come
Eu não podia acreditarI could not believe
Quando te peguei em meus braçosWhen I took you in my arms
Pela primeira vezFor the first time

Seu rosto parecia um anjoYour face looked like an angel
E você estava ali em meus braçosAnd you were there in my arms
Lágrimas nos meus olhosTears in my eyes
Um momento único em toda a minha vidaA unique moment in all my life
Eu te beijei, te abraceiI kissed you, embraced you
E no seu ouvidoAnd in your ears
Eu te disse o quantoI told you how much
Eu amava aquele momentoI loved that moment
E te abençoeiAnd I blessed you

Você é uma estrelaYou're a star
Brilhando no meu céuShining in my sky
Trazendo luz na escuridãoBringing light in the dark
Você é uma estrelaYou're a star
Brilhando no meu céuShining in my sky
Você é minha razão, minha vida…You're my reason, my life….