
Can't Let You Go
Paulo Castelo
Não Posso Deixar Você Ir
Can't Let You Go
Ainda parece a primeira vez que nos tocamosIt still feels like the first time we touched
Parece o primeiro abraçoIt feels like the first embrace
E só fica mais forte, queridaAnd it only gets stronger, baby
Ninguém pode substituirNo one can replace
Ainda segurando firme, você ainda é minha luzStill holding tight, you're still my light
A primeira vez que nossos corações se encontraramThe first time our hearts met
É a mesma sensação que eu tenhoIt's the same feeling I get
Só cresce muito mais profundamenteOnly grows much deeper
Eu quero te manter mais pertoI want to keep you nearer
Você ainda sente o fogo interior?Do you still feel the fire inside?
Então, se você está se sentindo sozinho, nãoSo, if you're feeling lonely, don't
Você é a única que eu sempre irei segurarYou're the only one I'll ever hold
Eu só quero consertar issoI just wanna make it right
Então, se eu te amo mais do que deveria esta noiteSo, if I love you more than I should tonight
Por favor, me perdoe, eu não sei o que fazerPlease, forgive me, I don't know what I do
Por favor, me perdoe, eu não posso te deixar irPlease, forgive me, I can't let go of you
Não me negue essa dor que estou passandoDon't deny me, this ache I'm going through
Por favor, me perdoe se eu preciso de você como eu precisoPlease, forgive me if I need you like I do
Por favor, acredite em mim, cada palavra que eu digo é verdadePlease, believe me, every word I say is true
Por favor, me perdoe, eu não posso te deixar irPlease, forgive me, I can't let go of you
Ainda parece que nossos melhores dias juntosStill feels like our best days together
Parece o primeiro beijoFeels like the first kiss
Ainda estamos chegando perto, queridaWe're still getting closer, baby
Mais perto que issoCloser than this
Ainda aguentando firme, você ainda é a única que sinto faltaStill holding on, you're still the one I miss
Eu lembro do cheiro do seu cabeloI remember the scent of your hair
Eu me lembro de cada olharI remember every stare
Eu me lembro de todos os seus caminhosI remember all your ways
Eu lembro de você, todos os diasI remember you, every day
Eu me lembro das noitesI remember the nights
E eu ainda me sinto assimAnd I still feel that way
Então, se você está se sentindo sozinho, nãoSo, if you're feeling lonely, don't
Você é a única que eu sempre irei segurarYou're the only one I'll ever hold
Eu só quero consertar issoI just wanna make it right
Então, se eu te amo mais do que deveria esta noiteSo, if I love you more than I should tonight
Por favor, me perdoe, eu não sei o que fazerPlease, forgive me, I don't know what I do
Por favor, me perdoe, eu não posso te deixar irPlease, forgive me, I can't let go of you
Não me negue essa dor que estou passandoDon't deny me, this ache I'm going through
Por favor, me perdoe se eu preciso de você como eu precisoPlease, forgive me if I need you like I do
Oh, acredite em mim, cada palavra que eu digo é verdadeOh, believe me, every word I say is true
Por favor, me perdoe, eu não posso te deixar irPlease, forgive me, I can't let go of you
A única coisa que tenho certeza é do amor que compartilhamosThe one thing I'm certain of is the love we share
A única coisa da qual dependo é que você estará láThe one thing I depend on is that you'll be there
Com cada toque, cada respiração, estou rezandoWith every touch, every breath, I'm praying
É por isso que estou dizendoThat’s why I'm saying
Por favor, me perdoe, eu não sei o que fazerPlease, forgive me, I don't know what I do
Por favor, me perdoe, eu não posso te deixar irPlease, forgive me, I can't let go of you
Não me negue essa dor que estou passandoDon't deny me, this ache I'm going through
Por favor, me perdoe se eu preciso de você como eu precisoPlease, forgive me if I need you like I do
Oh, acredite em mim, cada palavra que eu digo é verdadeOh, believe me, every word I say is true
Por favor, me perdoe, eu não posso te deixar irPlease, forgive me, I can't let go of you
Agora, acredite em mim, eu não sei o que façoNow, believe me, I don't know what I do
Por favor, me perdoe, eu não posso te deixar irPlease, forgive me, I can't let go of you
Sim, eu não posso deixar você irYeah, I can't let go of you
Não, eu não posso deixar você irNo, I can't let go of you



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulo Castelo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: