Tradução automática

Exibições da letra 17

Quiero Que Sepas

Paulo Domínguez

Letra

Quero Que Você Saiba

Quiero Que Sepas

Quero, no meio de um olhar, seu sorrisoQuiero en medio de una mirada tu sonrisa
No meio de uma carícia, seus beijosEn medio de una caricia, tus besos
Quero ser um prisioneiro se me acorrentarem ao seu corpoQuiero ser un prisionero si me encadenan a tu cuerpo

Você é a culpada por meus batimentos aceleraremEres el culpable de que mis latidos se aceleren
A dona das sílabas que escrevo neste versoEl dueño de las sílabas que escribo en este renglón
A que domina minha inspiraçãoEl que domina mi inspiración

Hoje quero que você saibaHoy quiero que sepas
Que seus lábios descolocam meus sentidosQue tus labios descolocan mis sentidos
Que meu corpo pede pra estar com vocêQue mi cuerpo me pide estar contigo
Que minha roupa ainda tem seu cheiro da última vezQue mi ropa huele a tu aroma de la última vez

Eu quero que você saibaYo quiero que sepas
Que suas mãos acalmam meus batimentosQue tus manos tranquilizan mis latidos
Que elas têm medo se não encontram o caminhoQue tienen miedo si no encuentran el camino
De se aproximar do seu coraçãoDe acercarse a tu corazón

Desejo te deixar louca toda vez que nos vemosDeseo volverte loca cada vez que nos vemos
Que a paixão reacenda nossos corposQue la pasión aviva nuestros cuerpos
E que nada apague a chama entre nós doisY que por nada se apague la chispa entre los dos

E não quero que o ar te toqueY no quiero que te roce ni el aire
Que nem o vento te incomode à tardeQue ni el viento te moleste en la tarde
Se você sentir frio, venha se aconchegarSi sientes frío, vengas a acurrucarte
Que no meu corpo você pode se aquecerQue en mi cuerpo podrás cobijarte

Gosto do jeito que você me olhaMe gusta la manera de mirarme
E se eu me irrito, que com um beijo você me caleY si me enfado, que con un beso me calles
Adoro te dizer: Que lindaMe encanta decirte: Qué guapa
E esse sorriso que escapa de vocêY esa sonrisa que se te escapa

Hoje quero que você saibaHoy quiero que sepas
Que seus lábios descolocam meus sentidosQue tus labios descolocan mis sentidos
Que meu corpo pede pra estar com vocêQue mi cuerpo me pide estar contigo
Que minha roupa ainda tem seu cheiro da última vezQue mi ropa huele a tu aroma de la última vez

E quero que você saibaY quiero que sepas
Que suas mãos acalmam meus batimentosQue tus manos tranquilizan mis latidos
Que elas têm medo se não encontram o caminhoQue tienen miedo si no encuentran el camino
De se aproximar do seu coraçãoDe acercarse a tu corazón

Quero que você saibaQuiero que sepas
Que na minha mente nos imaginoQue en mi mente nos imagino
Tentando que nosso destino seja unidoIntentando que nuestro destino sea unido
Vamos mostrar ao mundo o que sentimosVamos a demostrar al mundo lo que sentimos

Quero te dar um beijo que não precise roubarQuiero darte un beso que no tenga que robarte
Só quero um pra poder te conquistarSolo quiero uno pa' poder enamorarte
Ai, minha cigana, é que não quero te deixarAy, gitana mía, es que no quiero dejarte
Fico preso no jeito que você me beijaEnganchao me tiene la manera de besarte

Hoje quero que você saibaHoy quiero que sepas
Que seus lábios descolocam meus sentidosQue tus labios descolocan mis sentidos
Que meu corpo pede pra estar com vocêQue mi cuerpo me pide estar contigo
Que minha roupa ainda tem seu cheiro da última vezQue mi ropa huele a tu aroma de la última vez

E quero que você saibaY quiero que sepas
Que suas mãos acalmam meus batimentosQue tus manos tranquilizan mis latidos
Que elas têm medo se não encontram o caminhoQue tienen miedo si no encuentran el camino
De se aproximar do seu coraçãoDe acercarse a tu corazón


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulo Domínguez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção