You're Gone

Você se foi

You're Gone

Eu sempre quis conhecer alguém
I always wanted to meet someone
Alguém que não era apenas para se divertir
Someone who wasn't just for fun
eu procurei
I looked for it
não encontrei em mim
I didn't find it in me

Eu me apaixonei quando vimos o Sol pela primeira vez
I fell in love when we first saw the Sun
Mas você estava deixando o que tínhamos começado
But you were leavin' what we'd begun
eu não quero isso
I don't want it
Você vai encontrá-lo aqui
You're gonna find it in here

Eu me pergunto por que você está dizendo todas essas coisas
I wonder why you are saying all these things
Que você quer dizer sobre isso neste momento em que estou dizendo
That you wanna say about it at this moment when I'm saying
O trovão suspira enquanto você fica
The thunder sighs while you're staying
E traz vida e eu não vou ficar porque você me quer aqui, mas eu não vou ficar
And it brings life and I won't stay 'cause you want me here but I'm not staying

Eu sinto dentro de mim que você está mentindo toda vez que você olha para mim
I feel inside of me you are lying every time you look at me
E mente quando você diz que não está mentindo
And lie when you say you are not lying
Onde você esteve enquanto eu estava tentando o dia todo
Where have you been while I was trying all the day
Deus sabe que eu tentei e você acha que não estou por perto e não estou tentando
God knows I tried and you think I'm not around and I'm not trying

Não há nada que eu possa fazer para sair
Ain't nuthin' I can do to leave

Então você se foi (então você se foi)
Then you're gone (then you're gone)
Todas as lágrimas que caem no meu rosto quando você não vem
All the tears that fall on my face when you don't come
E eu jurei a mim mesmo que você seria o único
And I swore to myself that you would be the one
Você parece ser um burro
You seem to be a dumb

Então você se foi
Then you're gone
Mesmo que eu tenha certeza de que não poderia continuar
Even though I'm sure I couldn't go on
Eu tento encontrar uma maneira de ficar forte
I try to find a way to get strong
ainda estou dormente
I'm still numb

Então você se foi
Then you're gone

Quão orgulhoso eu ficaria se você tivesse se tornado um
How proud I'd be if you had become one
Pensar e não fazer nunca será suficiente
Thinking and not doing will never be enough
Você pensa sobre isso?
Do you think about it?
você quer jogar
Do you want to play it
De fato
Indeed

Estou cansado disso, então vou sair
I am tired of this so I am going out
Porque eu não quero ir a lugar nenhum para sentir que não vou
'Cause I don't wanna go for anywhere to feel like I'm not going
E essas malditas atitudes estão me machucando
And these fucking attitudes are hurting me
E eu fico bravo porque você me machucou e eu ainda estou sofrendo
And I get mad because you hurt me and I am still hurting

Não há nada que eu possa fazer para acreditar
Ain't nuthin' I can do to believe

Então você se foi (então você se foi)
Then you're gone (then you're gone)
Todas as lágrimas que caem no meu rosto quando você não vem
All the tears that fall on my face when you don't come
E eu jurei a mim mesmo que você seria o único
And I swore to myself that you would be the one
Você parece ser um burro
You seem to be a dumb

Então você se foi
Then you're gone
Mesmo que eu tenha certeza de que não poderia continuar
Even though I'm sure I couldn't go on
Eu tento encontrar uma maneira de ficar forte
I try to find a way to get strong
ainda estou dormente
I'm still numb

Então você se foi
Then you're gone

O amor às vezes muda
Love sometimes changes
Tudo de mim pode mudar isso
All of me can change it
Não, estamos mudando
No, we are changing
Não se preocupe comigo porque eu vou ficar bem mesmo depois de tudo
Don't worry about me 'cause I'll be fine even after all
eu vou superar isso
I'll get through it
Embora eu possa me lembrar
Though I can recall
Vai ser difícil superar, mas você sabe que pode fugir
It will be hard to get over but you know you could break away