Shalom Shalom

Paz, Paz

Shalom Shalom

Paz, meu querido irmão
شالوم میرے پیارے بھائی
shalom mere pyare bhai

Primeiro verso
پہلا بند
pehla band
Meu querido irmão, que a paz esteja com você
میرے پیارے بھائی، شالوم تم پر ہو،
mere pyare bhai, shalom tum par ho
Que o amor do Senhor Jesus esteja ao seu lado
خداوند یسوع کی محبت تمہارے ساتھ ہو۔
Khudavand Yeshu ki mohabbat tumhare saath ho
Você está partindo para a jornada de serviço
تم خدمت کے سفر پر روانہ ہو،
tum khidmat ke safar par rawana ho
Que a glória de Deus se manifeste a cada passo
خدا کا جلال ہر قدم پر ظاہر ہو۔
Khuda ka jalal har qadam par zahir ho

Refrão
کورس
kors
Paz, paz, que Deus te guarde
شالوم، شالوم، خدا تمہارا نگہبان،
shalom, shalom, Khuda tumhara nigahban
Que o Espírito Santo te dê sua identidade
روحُ القدس دے تمہیں اپنی پہچان۔
Rooh-ul-Qudus de tumhein apni pehchaan
Anuncie as boas novas em Clarkabad
کلارک آباد میں خوشخبری سناؤ،
Clark Abad mein khushkhabri sunaao
Traga muitas almas até Cristo
بہت سی جانوں کو مسیح تک لاؤ۔
bahut si jaano ko Masiha tak lao

Segundo verso
دوسرا بند
dusra band
Estamos orando por você
ہم تمہارے لیے دعا کرتے ہیں،
hum tumhare liye dua karte hain
Que Deus te encha com seu poder
خدا تمہیں اپنی قدرت سے بھر دے۔
Khuda tumhein apni qudrat se bhar de
Que o fogo da fé arda em cada coração
ہر دل میں ایمان کی آگ جل جائے،
har dil mein imaan ki aag jal jaaye
E que o nome de Jesus seja exaltado
اور یسوع کا نام بلند ہو جائے۔
aur Yeshu ka naam buland ho jaaye

Refrão
کورس
kors
Paz, paz, que Deus te guarde
شالوم، شالوم، خدا تمہارا نگہبان،
shalom, shalom, Khuda tumhara nigahban
Que o Espírito Santo te dê sua identidade
روحُ القدس دے تمہیں اپنی پہچان۔
Rooh-ul-Qudus de tumhein apni pehchaan
Anuncie as boas novas em Clarkabad
کلارک آباد میں خوشخبری سناؤ،
Clark Abad mein khushkhabri sunaao
Traga muitas almas até Cristo
بہت سی جانوں کو مسیح تک لاؤ۔
bahut si jaano ko Masiha tak lao

Terceiro verso
تیسرا بند
tisra band
Que o Senhor te encha de bênçãos
خداوند تمہیں برکتوں سے بھر دے،
Khudavand tumhein barkaton se bhar de
E te proteja de todo perigo
ہر خطرے سے اپنی حفاظت میں رکھے۔
har khatre se apni hifazat mein rakhe
Que seu serviço sempre dê frutos
تمہاری خدمت پھل لائے ہمیشہ،
tumhari khidmat phal laaye hamesha
E que a glória seja somente para Jesus
اور جلال صرف یسوع کو ملے۔
aur jalal sirf Yeshu ko mile

Refrão final
اختتامی کورس
ikhtitami kors
Paz, paz, meu querido irmão
شالوم، شالوم، میرے عزیز بھائی،
shalom, shalom, mere azeez bhai
Que a presença de Deus esteja sempre com você
خدا کی حضوری رہے تیرے ساتھ سدا ہی۔
Khuda ki huzoori rahe tere saath sada hi
Oramos com fé
ہم دعا کرتے ہیں ایمان کے ساتھ،
hum dua karte hain imaan ke saath
Que Jesus Cristo te guie em seu caminho
یسوع مسیح رکھے تجھے اپنی راہ۔
Yeshu Masiha rakhe tujhe apni raah