Chance

Chance

Chance

Talvez você não se sinta como eu
Tal vez tú no lo sientes como yo
Mas, para mim, houve, sim, atração
Pero para mí, sí, hubo atracción
Então minha mente se lembra do som do batidão
Entonce' mi mente recuerda el dembow
E daquele rum que tomamos
También ese ron que nos tomamos

Só te peço uma chance
Solo te pido una chance
Sei que posso te convencer
Sé que puedo convencerte
Só de poder te olhar
Solo con poder mirarte
Sinto vontade de rir, não estou mais triste, não sei se você viu
Tengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste
Que eu só te peço uma chance
Que solo te pido una chance

Ah, ela chega num Cadillac e me manipula com seu andar
Ah, llega en un Cadillac y al caminar me manipula
Um jeito de sorrir que não vi em nenhuma outra
Una forma de sonreír que no la vi en ninguna
Ofereço uma bebida, ela só me diz: Sem espuma
Le invito a un trago, ella solo me dijo: Sin espuma
E vive mascando um chiclete com sabor de uva
Y vive masticando un chicle con sabor a uva

Mesmo que dê vontade, ela me deixou na dúvida
Aunque la nota suba, me dejó con la duda
Do porquê ela tem uma tatuagem que diz: Nunca desista
De por qué su tatuaje dice: No te rindas nunca
Perguntei pra ela o que queria fazer, o quê que ela mais gosta
Le pregunté qué hay para hacer, qué es lo que más le gusta
Ela me disse que é de surfar em Itamambuca
Me dijo que es ir a surfear para Itamambuca

Talvez você não se sinta como eu
Tal vez tú no lo sientes como yo
Mas, para mim, houve sim, atração
Pero para mí, sí, hubo atracción
Então minha mente se lembra do som do batidão
Entonce' mi mente recuerda el dembow
E daquele rum que tomamos
También ese ron que nos tomamos

Só te peço uma chance
Solo te pido una chance
Sei que posso te convencer
Sé que puedo convencerte
Só de poder te olhar
Solo con poder mirarte
Sinto vontade de rir, não estou mais triste, não sei se você viu
Tengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste

Me deixou louco, me surpreendeu
Me dejó loco, me descolocó
Se virem ela passar, talvez tirem fotos dela
Si la ven pasar, tal vez le toman fotos
Ela é uma modelo, que acho que não modela
Es una modelo que creo no modeló
Mas ela não precisa porque é linda, ah
Pero no le hace falta porque ella es un bombón, ah

E o que aconteceu, gata? Não esqueci de nada
¿Y qué pasó, mamá? No olvidé nada
Você me marcou que nem sorvete de creme
Te me grabaste como el gusto crema americana
Caso se canse de andar sozinha em Kansas
Si alguna vez te cansas de andar solita en Kansa'
Pode vir para minha casa, que vamos para a Jamaica
Puedes venir pa' casa, que vamos pa' Jamaica

Talvez você não se sinta como eu
Tal vez tú no lo sientes como yo
Mas, para mim, houve sim, atração
Pero para mí, sí, hubo atracción
Então minha mente se lembra do som do batidão
Entonce' mi mente recuerda el dembow
E daquele rum que tomamos
También ese ron que nos tomamos

Só te peço uma chance
Solo te pido una chance
Sei que posso te convencer
Sé que puedo convencerte
Só de poder te olhar
Solo con poder mirarte
Sinto vontade de rir, não estou mais triste, não sei se você viu
Tengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste

Só te peço uma chance
Solo te pido una chance
Sei que posso te convencer
Sé que puedo convencerte
Só de poder te olhar
Solo con poder mirarte
Sinto vontade de rir, não estou mais triste, não sei se você viu
Tengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste
Que eu só te peço uma chance
Que solo te pido una chance