Exibições da letra 1.820

hasta que LLEGUE YO

Paulo Londra

Letra

Significado

até que EU CHEGAR

hasta que LLEGUE YO

Deixa eu ver o que tem por trás (ô, é)Déjame ver qué hay más allá (oh, yeah)
Dessa carinha de quem não liga pra nadaDe esa carita de que no te importa na'
Quando te vi, fiquei enfeitiçadoCuando te vi, ya me quedé hechiza'o
Não consegui parar de olharNo pude dejar de mirar

Garota linda, com esse olhar desconfiadoChica linda, con cara de desconfiada
Quem cortou suas asas? (Uô)¿Quién te cortó las alas? (Woh)
Quem deixou uma princesa¿Quién dejó una princesa
Isolada num canto? (Me diz quem)En un rincón alejada? (Dime quién)

Você não sabe quem eu souTú no sabés quién soy
Mas rolava uma atração entre nósPero la atracción se nos daba
E mesmo que você não acredite em nadaY aunque no creas en nada
Mesmo que você não acredite em nadaAunque no creas en nada

Vou fazer você se soltar de novoYo haré que vuelvas a soltarte
Adoro quando você fica atrevidaA mí me encanta que te pongas mala
Ele foi embora, não é tão importanteÉl se fue, no es tan importante
Você estava sozinha, gata, até eu chegar, ah-ah-ahEstabas sola, nena, hasta que llegué yo, oh-oh-oh
Ela parou de falar da coisa ruim que a decepcionouDejó de hablar del mal que la decepcionó
Solta o cabelo e dança assim comigo, amorSueltate el pelo y baila así conmigo, amor
E mesmo que você não acredite em nadaY aunque no creas en nada
Mesmo que você não acredite em nadaAunque no creas en nada

Meu bem, temos um problema, alguém brincou com vocêBaby, tenemo' un problema, alguien contigo jugó
E seu coração ficou com sequelas demais (ô)Y tu corazón quedó con demasiadas secuelas (oh)
Agora você acha os filmes sem graçaAhora te parecen aburridas las películas
E os romances de novela, queria ter sido euY los amores de novela, quisiera haber sido yo
O primeiro homem com quem você teve essa experiência (de quê?)El primer hombre con el que tuviste la experiencia (¿de qué?)
Mas o herói chega por últimoPero un héroe a lo último llega

Vem, vou te fazer esquecer o que você nunca conseguiu deixar pra trásVen, te haré olvidar de lo que alguna vez no soltaste
Ficando pele a pele comigo, gataEstando piel a piel conmigo, ma
Vai ser tão natural, incrível, que não vai ter nada igual (sim)Será tan natural, genial, que no habrá como tal (sí)
Me fascinaMe fascina
Sua silhueta, gata, deslumbra (uh)Tu silueta, nena, encandila (wuh)
Saindo bem da piscinaSaliendo justo de la piscina
É de matar, me dominaAsesina, me domina

Garota linda, com esse olhar desconfiadoChica linda, con cara de desconfiada
Quem cortou suas asas?¿Quién te cortó las alas?
Quem deixou uma princesa¿Quién dejó una princesa
Isolada num canto? (Me diz quem)En un rincón alejada? (Dime quién)

Você não sabe quem eu souTú no sabés quién soy
Mas rolava uma atração entre nósPero la atracción se nos daba
E mesmo que você não acredite em nadaY aunque no creas en nada
Mesmo que você não acredite em nadaAunque no creas en nada

Vou fazer você se soltar de novoYo haré que vuelvas a soltarte
Adoro quando você fica atrevidaA mí me encanta que te pongas mala
Ele foi embora, não é tão importanteÉl se fue, no es tan importante
Você estava sozinha, gata, até eu chegar, ah-ah-ahEstabas sola, nena, hasta que llegué yo, oh-oh-oh
Ela parou de falar da coisa ruim que a decepcionouDejó de hablar del mal que la decepcionó
Solta o cabelo e dança assim comigo, amorSueltate el pelo y baila así conmigo, amor
E mesmo que você não acredite em nadaY aunque no creas en nada

Você estava sozinha, gata, até eu chegar, ah-ah-ahEstabas sola, nena, hasta que llegué yo, oh-oh-oh
Ela parou de falar da coisa ruim que a decepcionouDejó de hablar del mal que la decepcionó
Solta o cabelo e dança assim comigo, amorSuéltate el pelo y baila así conmigo, amor
(Já fiquei enfeitiçado, não consegui parar de olhar)(Ya me quedé hechiza'o, no pude dejar de mirar)

Composição: Paulo Londra. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lekz e traduzida por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulo Londra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção