Luces

Luzes

Luces

Ei, ela olhou e eu tambémEy, ella miró y yo también
Me cumprimentou e eu cumprimenteiMe saludó, le saludé
Desde pequeno eu nunca tive coragem de falar com elaDesde pequeño yo nunca me animé a hablarle
Mas estou grande pra continuar sendo covardePero estoy grande para seguir siendo cobarde

E eu sei que te decepcioneiY yo sé que te decepcioné
E agora você anda por aí com outra pessoa (não, não)Y ahora tú andas ahí con alguien más (no, no)
Mas eu sei que você gosta de me ver, por favor, não negue mais, simPero sé que te gusta verme, porfa, no lo niegue' más, sí
Deixa comigoDéjamelo a mí

Diz pro DJ apagar as luzes, luzesDile al DJ que apague luce', luce'
Diz pro idiota não chegar perto, nãoDile al bobo que no se cruce, no
E se ele não cooperar, de boa, minha gataY si él no coopera, tranquilita, mi nena
E deixa comigo que eu boto ele pra dormir e a gente vai pra onde sejaY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea

Diz pro DJ apagar as luzes, luzesDile al DJ que apague luce', luce'
Diz pro idiota não chegar perto, nãoDile al bobo que no se cruce, no
E se ele não cooperar, de boa, minha gataY si él no coopera, tranquilita, mi nena
E deixa comigo que eu boto ele pra dormir e a gente vai pra onde sejaY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea

Descontrole, se ela me olha e eu estou com álcoolDescontrol, si ella me mira y yo tengo alcohol
Se as luzes da balada se apagamSi se me apagan las luce' del club
Ela se aproxima e a tensão aumentaSe me acerca y hay más tensión
Oh-uoh-ohOh-uoh-oh

Faz a minha mente dar brancoHace que mi mente quede en blanco
Me faz gastar tudo do bancoHace que me gaste los del banco
Não gosto dissoEso no me gusta
Mas é frustrante não ter você ao meu ladoPero frustra no tenerte a mi lado

Digamos assim, sem você já não estava bemSin ti no andaba tan bien, que digamo'
E agora que te encontrei, é só mais um motivo pra beberY ahora que te he encontrado, solo tengo otro trago
Passei de ser um deprimido amarguradoPasé de ser un deprimido amargado
A ser alguém que tem esperança, quando te vi dançandoA tener esperanza, cuando te vi bailando

Então diz pro idiota não chegar pertoAsí que dile al bobo que no se cruce
Tenho um punho direito que olha como brilhaTengo una derecha que mira cómo se luce
Comecei em ônibus com meus parceirosCon mis pana' empezamo' en autobuse'
E agora me chamam pro palco pra detonarY ahora me llaman al escenario para que abuse
Pra eu me descontrolar, se tem luzes azuis, gata, quero te verPa' que me suelte, si hay luces azule', mami, quiero verte
Se você veio aqui hoje, estou com sorteSi hoy viniste hasta aquí, tengo suerte
Todos vão te dizer que você me faz falta sempre, sempre (sempre)Todos te dirán que me haces falta siempre, siempre (siempre)

Diz pro DJ apagar as luzes, luzesDile al DJ que apague luce', luce'
Diz pro idiota não chegar perto, nãoDile al bobo que no se cruce, no
E se ele não cooperar, de boa, minha gataY si él no coopera, tranquilita, mi nena
E deixa comigo que eu boto ele pra dormir e a gente vai pra onde sejaY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea

Diz pro DJ apagar as luzes, luzesDile al DJ que apague luce', luce'
Diz pro idiota não chegar perto, nãoDile al bobo que no se cruce, no
E se ele não cooperar, de boa, minha gataY si él no coopera, tranquilita, mi nena (yeah)
E deixa comigo que eu boto ele pra dormir e a gente vai pra onde sejaY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea

Diz pro DJ apagar as luzes, luzesDile al DJ que apague luce', luce'
Diz pro idiota não chegar perto, nãoDile al bobo que no se cruce, no
E se ele não cooperar, de boa, minha gataY si él no coopera, tranquilita, mi nena
E deixa comigo que eu boto ele pra dormir e a gente vai pra onde sejaY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea