MI VERSIÓN

MINHA VERSÃO

MI VERSIÓN

Dias que viraram mesesDías que se volvieron mese'
Um samurai, mas sem missão (missão, missão)Un samurái, pero sin misión (misión, misión)
E embora ninguém mereçaY aunque nadie se lo merece
Hoje, vou dar a vocês minha versão, eiHoy, voy a darles mi versión, ey

Abril de 98, nasceu um leãoAbril del 98, nació un león
Chega o quarto tripulante de uma corrente de amorLlega el cuarto tripulante de una corriente de amor
Aos dez anos de idade, entre bases de Hip-HopA los diez año' de edad, entre bases de Hip-Hop
Encontrou o freestyle, sua maior paixãoEncontró el freestyle, su mayor pasión

Era um mestre PokémonEra un maestro Pokemón
Gostava das batalhas porque via como diversãoLe gustaba' las batalla' porque lo tomaba como diversión
Dava a hora do recreio, e era resenha certa com os amigosSonaba el recreo, y era un palabreo siempre con amigos
E agora, não vejo meus amigosY ahora, a mis amigo' no lo' veo

Não fazia por oferta, mas houve demandaNo lo hacía por oferta, pero hubo demanda
Palcos lotados, e o dinheiro mandaEscenarios lleno', y el dinero manda
Mas ele se mantém fiel aos seus princípiosPero él se mantiene siendo fiel a sus principio'
E não preciso do seu contratoY tu contrato, no lo necesito

Minha versão é paixão, conectar o coraçãoMi versión es pasión, conectar el corazón
A música é divertida, mas os negócios nãoLa música es divertida, pero los negocio' no
Agora, tenho menos cabelo do que aos vinte e doisAhora, tengo menos pelo que a los veintidós
Mas faço isso por elas duasPero lo hago para ellas dos

Eu nunca pude entender a situaçãoYo nunca pude entender la situación
De como as caras mudam por ambiçãoDe cómo las cara' cambian por ambición
Quero que as pessoas entendam minha visãoQuiero que la gente entienda mi visión
Não coloquem o negócio antes do coraçãoNo pongan el negocio antes que el corazón

Dias que viraram mesesDías que se volvieron mese'
Um samurai, mas sem missão (missão, missão)Un samurái, pero sin misión (misión, misión)
E embora ninguém mereçaY aunque nadie se lo merece
Hoje, vou dar a vocês minha versãoHoy, voy a darles mi versión

Minha versão, tive que chegar no fundo do poço pra subir pro céuMi versión, tuve que tocar el fondo para tocar el cielo
E se não vierem os golpes, do que Canelo vai se esquivar?Y si no tiran golpes, ¿qué va a esquivar Canelo?
Três anos em um deserto, sem um showTres años en un desierto, sin un concierto
Sem sentir os gritos que me mantinham acordadoSin sentir los gritos que me hacían estar despierto

Pelo bem da trama, tive que estar quase mortoPor el bien de la trama, tuve que estar casi muerto
Mas sou como o Jon Snow, você sabe que sempre voltoPero soy Jon Snow, you know que siempre vuelvo
Pelo meu pai, pela minha irmã, pelas minhas filhas, pela cenaPor mi padre, por mi hermana, por mis hijas, por la plaza
E pela vontade de arrebentar no palcoY por las gana' de romper en la tarima

Pela Lourdes e todas as vezes que orouPor Lourdes y todas las veces que oró
Graças a ela, foi que o leão, ei, não desistiu, ahGracias a ella, fue que el león, ey, no se rindió, oh
Por cada incentivo que dizia: Lyrics, manda a verPor cada aliento que decía: Lyrics, soltalo
O aplauso é para vocês, sem vocês, não há PauloEl aplauso es para ustedes, sin ustedes, no hay Paulo

Dias que viraram mesesDías que se volvieron mese'
Um samurai, mas sem missão (missão, missão)Un samurái, pero sin misión (misión, misión)
E embora ninguém mereçaY aunque nadie se lo merece
Hoje, vou dar a vocês minha versãoHoy, voy a darles mi versión

Ei, sim, ahamEy, sí, ajá
Leones Con FlowLeones Con Flow
NaisgaiNaisgai
Paulo LondraPaulo Londra