
no VALE
Paulo Londra
não VALE NADA
no VALE
Posta fotos toda arrumadaSube fotos arreglada
Mas, por dentro, eu sei, tá com o coração partido (partido)Pero, por dentro, yo sé, tiene el corazón roto (roto)
Aparece maquiadaSe muestra maquillada
Finge estar despreocupada, mas eu conheço elaSe muestra despreocupada, pero la conozco
Numa dessas tantas festasEn uno de esos tantos bailes
Você esbarrou naquele zé-ninguémTe cruzaste a ese don nadie
Ele te iludiuTe pintó pajarito' en el aire
E, agora, eu vim pra cantar pra vocêY, ahora, vine yo pa' cantarte
Quando você vai perceber que ele não vale nada? (Não vale)¿Cuándo te darás cuenta de que él no vale? (No vale)
Eu sei de cor até as suas pintinhas (pintinhas)Yo me sé de memoria hasta tus lunares (lunares)
Quero que a gente percorra todos os mares (os mares)Quiero que recorramos todos los mares (los mares)
Se você deixar, eu vou curar seus malesSi me dejas, yo curaré tus males
Gata linda, sobe em cimaGata linda, trépate encima
Gata linda, sobe em cimaGata linda, trépate encima
Gata linda, sobe em cimaGata linda, trépate encima
Gata linda, sobe em cimaGata linda, trépate encima
Se eu tivesse um único desejo, seria ter conhecido você primeiroSi tuviera solo un deseo, sería conocerte primero
Mas, enfim, é disso que se trata, com os erros a gente aprendePero, bueno, de eso se trata, de los errores aprendemos
É preciso passar pelos momentos ruins pra saber quais são os bonsTienen que tocar las malas pa' saber qué son las buenas
Agora, você tá tão linda e livre, eu vou fazer isso valer a penaAhora, estás tan linda y suelta, yo haré que esto valga la pena
Vem, vamos embora, vamos ter um momento gostosoVen, solo vámonos, tengamos un momento cálido
Tô sentindo o pressentimento, tudo vai ser mágico com vocêEstoy sintiendo el pálpito, contigo, todo será mágico
Vou te devolver o que tiraram de você, você vai me dar o que nunca me deramTe devolveré lo que te quitaron, tú me darás lo que nunca me dieron
Amor sincero, vamos começar do zero, vai, amor, eu já tenho as passagensAmor sincero, empecemos de cero, dale, baby, yo ya tengo los vuelo'
Quando você vai perceber que ele não vale nada? (Não vale)¿Cuándo te darás cuenta de que él no vale? (No vale)
Eu sei de cor até as suas pintinhas (pintinhas)Yo me sé de memoria hasta tus lunares (lunares)
Quero que a gente percorra todos os mares (os mares)Quiero que recorramos todos los mares (los mares)
Se você deixar, eu vou curar seus malesSi me dejas, yo curaré tus males
Gata linda, sobe em cimaGata linda, trépate encima
Gata linda, sobe em cimaGata linda, trépate encima
Gata linda, sobe em cimaGata linda, trépate encima
Gata linda, sobe em cimaGata linda, trépate encima
Não valeNo vale
PintinhasLunares
Os maresLos mares
(O número solicitado está usando o telefone neste momento)(El número solicitado está usando el teléfono en este momento)




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulo Londra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: