Exibições da letra 188.433

Querido Amigo

Paulo Londra

Letra

Significado

Querido Amigo

Querido Amigo

Como você está?¿Cómo has estado?
Você sabe que é meu irmãoTú sabes que eres mi hermano
Que eu sempre cuidei de vocêQue siempre estuve cuidando
Em todo canto, e te ligueiPor todos lados, y te he llamado
Porque aconteceu uma coisa comigoTengo algo que me ha pasado
E eu preciso desabafar e te dizer queY necesito soltarlo y decirte que

Querido amigoQuerido amigo
Como é que você não percebe agora?¿Cómo es que ahora no te das cuenta?
Ela não é o que pareceElla no es lo que aparenta
Só está te enrolandoSolo juega contigo
E, de noite, inventa alguma coisaY, por las noches, algo inventa
E te tira dos compromissos dela (ai)Y te saca de su agenda (ay)

Ela fica te enganando desse jeito (que)Así se la pasa engañándote (qué)
Vive mentindo pra você (que)Vive mintiéndote (qué)
Eu, como o bobo que souYo, como todo un tonto
Fico me metendo no meio disso (ai)En el medio de esto metiéndome (ay)

Olha bem pra ela logoMírala fijo de una vez
Você vai notar que ela não é como antes (não)Notarás que no es como antes (no)
Ela zomba quando você não está láSe burla cuando no te ve
Eu sei muito bem como ela éSé muy bien cómo es

E eu sei (que)Y sé (que)
Que te dizer isso vai te incomodarQue decirte esto te va a molestar
Mas se coloca um segundo no meu lugarPero ponte un segundo en mi lugar
Você vai ver (que)Verás (que)
Que eu não consigo negar o que eu viQue no puedo negarte lo que vi
E foi assimY fue así

Eu vi ela em um bar onde eu estavaLa vi en un bar en donde yo estaba
Entrando nervosa e encapuzadaEntrando nerviosa y encapuchada
Com alguém ao lado que eu não conheciaCon alguien al lado que no registraba
Com cara de: Bom, aqui não rolou nadaCon cara de: Bueno, acá no pasó nada

E eu me aproximei (que), vi como ele (que)Y me acerqué (qué), vi como él (qué)
Se aproximava dela e falavam de vocêSe le acercaba y hablaban de usted
E se abraçaram, depois se beijaramY se abrazaban, luego se besaban
Como se a culpa desse prazer a elesComo si la culpa les diese placer

E agora eu te peço paciênciaY ahora te pido paciencia
Isso vai parecer um absurdoEsto roza la demencia
Ela não quer te deixar porque, eu ouviElla no quiere dejarte porque, escuché
Que ela está esperando sua herança (ai)Que está esperando tu herencia (ay)

Ir embora com ele para ValênciaIrse con él a Valencia
Essa maldita não sente vergonhaEsa maldita no siente vergüenza
Tomara que sirva de experiência para vocêOjalá te sirva como experiencia
Porque isso é uma merdaPorque esto es una mierda

E é (é), foi assim (foi assim)Y sí (y sí), fue así (fue así)
Eu te disse que ela não era boa pra vocêTe dije que no era pa' ti
E é, foi assim (é)Y sí, fue así (yeh)
Eu te disse que ela não era boa pra vocêTe dije que no era pa' ti

E é, foi assim, eu viY sí, fue así, lo vi
E é, foi assim, eu viY sí, fue así, lo vi
Eu te disse que ela não era boa para você, eiTe dije que no era para ti, ey
Eu te disse que ela não era boa para vocêTe dije que no era para ti

Como você está?¿Cómo has estado?
Você sabe que é meu irmãoTú sabes que eres mi hermano
Que eu sempre cuidei de vocêQue siempre estuve cuidando
Em todo canto, e te ligueiPor todos lados y te he llamado
Porque aconteceu uma coisa comigoTengo algo que me ha pasado
E eu preciso desabafar e te dizer queY necesito soltarlo y decirte que

Querido amigoQuerido amigo
Como é que você não percebe agora?¿Cómo es que ahora no te das cuenta?
Ela não é o que pareceElla no es lo que aparenta
Só está te enrolandoSolo juega contigo
E, de noite, inventa alguma coisaY, por las noches, algo inventa
E te tira dos compromissos dela (ai)Y te saca de su agenda

Ela fica te enganando desse jeito (que)Así se la pasa engañándote
Vive mentindo pra você (que)Vive mintiéndote
Eu, como o bobo que souYo, como todo un tonto
Fico me metendo no meio disso (ai)En el medio de esto metiéndome

Olha bem pra ela logoMírala fijo de una vez
Você vai notar que ela não é como antes (não)Notarás que no es como antes
Ela zomba quando você não está láSe burla cuando no te ve
Eu sei muito bem como ela éSé muy bien cómo es
E seiY sé

Ovy On The Drums, On The Drums, On The DrumsOvy On The Drums, On The Drums, On The Drums
É, Paulo LondraYeah, Paulo Londra
Big Ligas, os maioresBig Ligas, los mayores
KristoManKristoMan
Ei, os Brabos Com EstiloEy, Leones Con Flow

(Êcov arp are oãn euq essid et ue)(It 'ap are on euq ejid et)
(Êcov arp are oãn euq essid et ue)(It 'ap are on euq ejid et)

Composição: Paulo Londra, The Kristoman, Ovy On The Drums. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Tomy e traduzida por Talía. Legendado por Estrella. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulo Londra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção