Tradução gerada automaticamente
Here We Go
Paulo Nunes
Aqui vamos nós
Here We Go
Tontura de cabeça 'como ir para o chão
Head dizzying' like going to the floors
Olhos caindo ', me observe batendo na porta
Eyes dropping', watch me knocking on the door
Não é nem justo, não adianta pegar mais
It's not even fair, no point in taking more
Oh, sim, sim, sim, vamos lá
Oh, yeah, yeah, yeah, here we go
Sim, essa é a minha querida, aqui vamos nós
Yeah, that's my darling right there, here we go
Faça sentido, jogue tudo para o alto, lá vamos nós
Make sense, throw everything in the air, here we go
Te faz invejar, te faz querer mais olhar
Make you envy, make you want more to stare
Oh, sim, sim, sim, vamos lá
Oh, yeah, yeah, yeah, here we go
Um, dois, três, vou mostrar como você pode confiar em mim
One, two, three, I'ma show you how you can trust me
Falar é fácil, então vou deixar você querer ver, sim
Speaking is easy, so I'ma let you want to see, yeah
Centerfold, querida, indo do seu jeito, nebuloso
Centerfold, darling, going in your fashion, hazy
Eu sou sua pedra e você é minha pedra, querida
I'm your stone and you're my stone, darling
Deve ser normal porque a gente nem percebe (oh, oh)
Must be normal 'cause we don't even notice (oh, oh)
Onde quer que eu vá com você, nunca passamos despercebidos (oh, oh)
Wherever I go with you, we never go unnoticed (oh, oh)
É a visão do céu, querida, a maneira como você me mantém por perto
It's the sky vision, darling, way you keep me over
Oh, sim, sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Tontura de cabeça 'como ir para o chão
Head dizzying' like going to the floors
Olhos caindo, observe-me batendo na porta
Eyes droppin', watch me knocking on the door
Não é nem justo, não adianta pegar mais
It's not even fair, no point in taking more
Oh, sim, sim, sim, vamos lá
Oh, yeah, yeah, yeah, here we go
Sim, essa é a minha querida, aqui vamos nós
Yeah, that's my darling right there, here we go
Faça sentido, jogue tudo para o alto, lá vamos nós
Make sense, throw everything in the air, here we go
Te faz invejar, te faz querer mais olhar
Make you envy, make you want more to stare
Oh, sim, sim, sim, vamos lá
Oh, yeah, yeah, yeah, here we go
Ei mundo esse é meu querido
Hey, world, that's my darling
Eu vou para o fim (para o fim)
I will for the end (for the end)
Eu vejo você dançando, você me vê segurando sua mão (brr-brr)
I see you dancin', you see me holding your hand (brr-brr)
Eu evitei quando você queria, aquela dança desesperada (uh)
I avoided when you wanted, that hopeless dance (uh)
Aconteceu como um romance, adoro quando dançamos solitários
It happened like a romance, I love it when we dance lonely
Você pode esquecer, você não precisa de um filtro
You can forget down, you don't need a filter
Estou tão feliz por você, sempre sendo meu quente e frio
I'm so glad of you, always being my hot and cold
Não tenha vergonha, garota, ame sempre seu corpo, seu coração é tudo demais
Don't be shame, girl, love always your body, your heart it's all too
Tudo mudou quando perguntei seu nome e fiquei louco, mmm
All changed when I asked your name and went insane, mmm
Deve ser normal porque a gente nem percebe (oh, oh)
Must be normal 'cause we don't even notice (oh, oh)
Onde quer que eu vá com você, nunca passamos despercebidos (oh, oh)
Wherever I go with you, we never go unnoticed (oh, oh)
É a visão do céu, querida, a maneira como você me mantém por perto
It's the sky vision, darling, way you keep me over
Oh, sim, sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, essa é a minha querida, aqui vamos nós
Yeah, that's my darling right there, here we go
Faça sentido, jogue tudo para o alto, lá vamos nós
Make sense, throw everything in the air, here we go
Te faz invejar, te faz querer mais olhar
Make you envy, make you want more to stare
Oh, sim, sim, sim, vamos lá
Oh, yeah, yeah, yeah, here we go
Aqui vamos nós, parecendo estrelas do rock agora (woah)
Here we go, lookin' like a rock stars now (woah)
Estou gostando muito e descobrindo nossos corações (woah)
I'm enjoying it so much and discovering our hearts down (woah)
Estou me sentindo um novo homem ouvindo seu coração bater (aquele som)
I'm feeling like a new man listening to your heart beat (that sound)
Amor louco quando fazemos sons altos
Crazy love when we make loud sounds
Eu sou um bip-bip, vá em frente, eu não consigo parar (sim)
I'm a beep-beep, go ahead, I can't stop (yeah)
Ninguém que não tenha nossas conversas noturnas e todos os sons (aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa)
No one who doesn't got our nightly chatters and all the sounds (ayy, ayy)
Este é o limite do céu, então quem sou eu agora? (hein O quê?)
This is the limit of heaven, so who am I right now? (huh, what?)
Não sou um bichinho não, não sou um bicho de caça (não sou um bicho de caça)
I'm not a little animal, no, I'm not a little hunting animal (I'm not a hunting animal)
Sua beleza mais brilhante do que o meu dia, como que é a noite agora? (ayy, ayy, ayy)
Your beauty brighter than my day, like what's the night now? (ayy, ayy, ayy)
Para ter paciência, não posso mentir, isso te tornou inteligente agora (sim)
For good patience, I can't lie, it made you smart now (yeah)
Eu dei meu chute e sim, quase perdi, você foi o rebote (sim)
I gave my kick and yes, I almost lost, you were the rebound (yeah)
Me sentindo tão bem, você se tornou minha casa agora (ayy)
Feeling so cool, you've become my home now (ayy)
(Lá vamos nós), sim, essa é a minha querida, lá vamos nós
(Here we go), yeah, that's my darling right there, here we go
Faça sentido, jogue tudo para o alto, lá vamos nós
Make sense, throw everything in the air, here we go
Te faz invejar, te faz querer mais olhar
Make you envy, make you want more to stare
Oh, sim, sim, sim, vamos lá
Oh, yeah, yeah, yeah, here we go
Sim, essa é a minha querida, aqui vamos nós
Yeah, that's my darling right there, here we go
Faça sentido, jogue tudo para o alto, lá vamos nós
Make sense, throw everything in the air, here we go
Te faz invejar, te faz querer mais olhar
Make you envy, make you want more to stare
Oh, sim, sim, sim, vamos lá
Oh, yeah, yeah, yeah, here we go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulo Nunes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: