I Had Said
Paulo Nunes
Eu Tinha Dito
I Had Said
Eu tinha dito a minha coisa errada
I had said the my wrong thing
Viver sem você é um ângulo diferente
Living without you is a different angle
E estou com medo de perder a sua luz
And I'm afraid losing your light
E dentro de mim, eu quero sair do escuro
And inside of me, I wanna get out of black
Então, temos um lugar para esquecer os erros?
So we got one place to forget mistakes?
Somos culpados do que sentimos algum dia?
Are we guilty of what we feel someday?
Eu quero continuar, mas não estou bem
I wanna keep, but I'm not okay
E eu sempre irei por esse caminho?
And will I always go that way?
O que posso fazer para subir a escada?
What can I do to climb the ladder?
Essa vida sem você, diga-me: importa?
This life without you, tell me: Matter?
E podemos ter vidas separadas, seja o que for?
And can we have separate lives, whatever?
Porque nós nos amamos e é pra sempre
'Cause we love us and it's forever
O que fizemos com as lembranças?
What have we done with the souvenirs?
Quando nossos anos se passaram
When have our years getting passed
E pode haver espaço pra ser adorável?
And can there be room to be lovely?
Porque o nosso jeito é a nossa única resposta
'Cause our way is our only answer
Não sei por que temos que ficar longe (por que isso?)
I don't know why we have to stay away (why is that? )
Eu estarei com você seja no amor ou na dor (eu prometo)
I'll be with you whether in love or in pain (I promise)
Eu quero continuar, mas não estou bem
I wanna keep, but I'm not okay
E eu sempre irei por esse caminho?
And will I always go that way?
O que posso fazer para subir a escada?
What can I do to climb the ladder?
Essa vida sem você, diga-me: importa?
This life without you, tell me: Matter?
E podemos ter vidas separadas, seja o que for?
And can we have separate lives, whatever?
Porque nós nos amamos e é pra sempre
'Cause we love us and it's forever
O que fizemos com as lembranças?
What have we done with the souvenirs?
Quando nossos anos se passaram
When have our years getting passed
E pode haver espaço para ser adorável?
And can there be room to be lovely?
Porque o nosso jeito é a nossa única resposta
'Cause our way is our only answer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulo Nunes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: