Dos Jardins do Éden a Era de Aquárius

De los jardines del Edén a la era de Acuario

Dos Jardins do Éden a Era de Aquárius

Girar, girar, mi mundoGira, gira, meu mundo
Deja que la vida gireDeixe a vida girar
Al final de este turnoNo final dessa gira
Sólo el amor encontrarSó o amor encontrar

Una nueva eraUma nova era
El sol se iluminaráO Sol iluminará
En una llamarada de quimeraNum facho de quimera
La luz nos alcanzaráA luz nos alcançará
¡Oh! - ¡Oh! Qué maravilla es el jardínOh! Que maravilha é o jardim
A la cual regresaremos, regresaremosAo qual iremos retornar, retornar

En las previsiones para la Era de Acuario, la pazNas previsões para a Era de Aquárius, a paz
La paz sobre nosotros reinaráA paz sobre nós reinará

El hombre con su expulsiónO homem com a sua expulsão
Salió del Edén explorando nuestro planetaSaiu do Éden a explorar nosso planeta
Desarrollo del Arte y la CienciaDesenvolvendo a arte e a ciência
Conducir el poder de la razónImpulsionando o poder da razão
Para desentrañar todos los secretosPara desvendar todos os segredos
Que involucró a la Madre NaturalezaQue envolviam a mãe natureza
En el Este la fuerza mágica de las estrellasNo Oriente a força mágica dos astros
Fue el trabajo de la divinidadEra obra da divindade
Y el hombre confiado consultóE o homem confiante consultava
El camino de la prosperidadO caminho da prosperidade
La llama brilla, brilla la llama del progresoA chama brilha, brilha a chama do progresso
En un futuro que vendráNum futuro que virá
Está muy cerca del paraísoEstá bem perto o paraíso
Con la conquista del universoCom a conquista do universo
Y la Villa Isabel está presenteE a Vila Isabel se faz presente
En un vendaval de alegríaNum vendaval de alegria
Cantando en verso y prosa el día a díaCantando em verso e prosa o dia a dia