Entoar Um Canto Novo

Cantando un nuevo rincón

Entoar Um Canto Novo

Voy a cantarVou cantar
Canta una nueva canciónEntoar um canto novo
Voy a salir a llamar al pueblo, a alabarVou sair chamar o povo, pra louvar
¡Aleluya! Entonces cada criaturaAleluia! Assim toda criatura
Nuestra tierra Sol y LunaNossa terra Sol e Lua
Alabarán y cantaránVão louvar e cantar

Si alguien te elogia en silencioSe alguém te louva em silêncio
Acoge, oh Señor, tu oraciónTu acolhes, ó Senhor, sua oração
Si alguien canta una nueva canciónSe alguém entoa um canto novo
Acoge, oh Señor, su canciónTu acolhes, ó Senhor sua canção
¡Aleluya!Aleluia!

Feliz el que hizo en ti su hogarÉ feliz quem em ti, fez a morada
Nueva vida, otra casa donde quedarseVida nova outra casa pra ficar
¡Aleluya! Preparas una rica mesaAleluia! Tu preparas mesa farta
Y alimento para el viajeE alimentas pra jornada
Dando amor, luz y pazDando amor, luz e paz

Si alguien te elogia en silencioSe alguém te louva em silêncio
Acoge, oh Señor, tu oraciónTu acolhes, ó Senhor, sua oração
Si alguien canta una nueva canciónSe alguém entoa um canto novo
Acoge, oh Señor, su canciónTu acolhes, ó Senhor sua canção
¡Aleluya!Aleluia!

El amanecer, de un amanecer radianteO nascer, de uma aurora radiante
Se vuelve dorado a cada momentoVai dourando a cada instante
Los campos de trigo, ¡aleluya!Os trigais, aleluia!
Los pequeños y los que sufren, en tus brazos acogidosOs pequenos e sofridos, nos teus braços acolhidos
Alabarán y cantaránVão louvar e cantar

Si alguien te elogia en silencioSe alguém te louva em silêncio
Acoge, oh Señor, tu oraciónTu acolhes, ó Senhor, sua oração
Si alguien canta una nueva canciónSe alguém entoa um canto novo
Acoge, oh Señor, su canciónTu acolhes, ó Senhor sua canção
¡Aleluya!Aleluia!