Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 9.359

Carta de Amor

Paulo Sousa

Letra

Carta de amor

Carta de Amor

Sabes que hay tantas cosas que podría decirSabes que há tanto que podia dizer
Te contamos lo que somos y lo que podemos serFalar-te do que somos e do que podemos ser
Pero hoy te voy a mostrar, hacer que entiendasMas hoje vou mostrar-te, fazer-te perceber
¿Qué te puedo dar?O que te posso dar

Déjame escribirte una carta de amorDeixa-me escrever-te uma carta de amor
Mostrar cómo un beso es un derecho de autorMostrar-te como um beijo é um direito de autor
Dejándote sin palabras porque sientes el valorDeixar-te sem palavras porque sentes o valor
De lo que puedo darteDo que te posso dar

No puedo negarloEu não posso negar
¿Cómo puedo negarlo?Como negar?

Usted es el destinatarioÉs o destinatário
De este amor que envíoDeste amor que envio
Llena el vacíoPreenche o vazio
De no poder estar allíDe não poder estar aí

Igual que sea necesarioSó o necessário
Lo enviaré a la dirección que conozco de memoriaMando à morada que sei de cor
En esta carta de amorNesta carta de amor
¡En esta carta de amor!Nesta carta de amor!

Voy a pegar el sello en tu corazónVou colar o selo no teu coração
Quiero tanto verte y tener la sensación de nuevoQuero tanto vê-lo e ter de novo a sensação
Me espera en un sueño porque por cualquier razónEspera-me num sonho porque por qualquer razão
Ahí es donde debería estarÉ lá que eu hei-de estar

No puedo negarloEu não posso negar
¿Cómo puedo negarlo?Como negar?

Usted es el destinatarioÉs o destinatário
De este amor que envíoDeste amor que envio
Llena el vacíoPreenche o vazio
De no poder estar allíDe não poder estar aí

Igual que sea necesarioSó o necessário
Lo enviaré a la dirección que conozco de memoriaMando à morada que sei de cor
En esta carta de amorNesta carta de amor
¡En esta carta de amor!Nesta carta de amor!

Ya sea en la carta o en el destinoQuer na carta ou no destino
Sé que vas a llegar a míSei que vais chegar a mim
¡Con amor me despido de ti!“Com amor eu me despeço de ti!”

Déjame escribirte una carta de amorDeixa-me escrever-te uma carta de amor
Mostrar cómo un beso es un derecho de autorMostrar-te como um beijo é um direito de autor

Usted es el destinatarioÉs o destinatário
De este amor que envíoDeste amor que envio
Llena el vacíoPreenche o vazio
De no poder estar allíDe não poder estar aí

Igual que sea necesarioSó o necessário
Lo enviaré a la dirección que conozco de memoriaMando à morada que sei de cor
¡En esta carta de amor!Nesta carta de amor!

Usted es el destinatarioÉs o destinatário
De este amor que envíoDeste amor que envio
Llena el vacíoPreenche o vazio
De no poder estar allíDe não poder estar aí

Igual que sea necesarioSó o necessário
Lo enviaré a la dirección que conozco de memoriaMando à morada que sei de cor
En esta carta de amorNesta carta de amor
¡En esta carta de amor!Nesta carta de amor!

Composição: Rui Alves, Paulo Nuno Sousa, Ivo Pinto. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulo Sousa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção