Días

Dias

Días

E os dias passam muito devagar
Y los días pasan muy lento
Meu amor, me diga se espera o momento
Mi amor, dime si esperas el momento
De fazer a ligação e deixar a melodia
De clavar la llamada y dejarla tonada
E apenas falar do coração
Y solamente hablar del corazón

Porque meus dias já estão muito cinzentos
Porque mis días ya son muy grises
Todos os matizes estão se perdendo
Se van perdiendo todos los matices
Se perdem no nada, volte rapidamente
Se pierden en la nada, regresa de volada
Ainda é possível curar a dor
Que aún se puede sanar el dolor

E porque eu ainda espero esse amor
Y porque yo que aún sigo esperando este amor
Que um dia nos dissemos, que prometemos juntos
Que algún día nos dijimos, que juntos prometimos
E que sempre teríamos nós dois
Y que siempre tendríamos los dos
Mas volte e me diga o que realmente sente
Pero vuelve y dime lo que sientes en verdad
Que ainda me ama, que ainda sente minha falta
Que todavía me amas, que todavía me extrañas

E que isso não pode ser o fim
Y que esto no puede ser el final
Então me ligue de madrugada
Así que llámame en la madrugada
E me diga que está bem, que não há problema
Y dime que estás bien, no pasa nada
Eu sei que foi um sonho ruim
Yo sé que fue un mal sueño
Durma de novo e imagine
Ya duérmete de nuevo y vuelve a imaginarte
Nosso amor
Nuestro amor

E hoje sinto sua falta mais do que ontem
Y hoy te extraño más que ayer
E não posso fazer nada, não estou bem
Y no puedo hacer nada, no estoy bien
As noites são longas, as lágrimas derramadas
Las noches ya son largas, las lágrimas tiradas
E minha vida não parece mais boa
Y mi vida ya no se siente bien
Mas me diga, o que faço?
Pero dime, ¿yo hago?
Se você me transformou rapidamente em um estranho
Si me volviste pronto en un extraño
E dói pensar em você, dói imaginar você
Y me duele pensarte, me duele imaginarte
Só me resta curar a dor
Solo me queda sanar el dolor

E porque eu ainda espero esse amor
Y porque yo que aún sigo esperando este amor
Que um dia nos dissemos, que prometemos juntos
Que algún día nos dijimos, que juntos prometimos
E que sempre teríamos nós dois
Y que siempre tendríamos los dos
Mas volte e me diga o que realmente sente
Pero vuelve y dime lo que sientes en verdad
Que ainda me ama, que ainda sente minha falta
Que todavía me amas, que todavía me extrañas

E que isso não pode ser o fim
Y que esto no puede ser el final
Então me ligue de madrugada
Así que llámame en la madrugada
E me diga que está bem, que não há problema
Y dime que estás bien, no pasa nada
Eu sei que foi um sonho ruim
Yo sé que fue un mal sueño
Durma de novo e imagine
Ya duérmete de nuevo y vuelve a imaginarte
Nosso amor
Nuestro amor