A Great Pretending

Um Grande Fingimento

A Great Pretending

Conforte-me.Comfort me.
Escolha uma amizade que não seja de plástico.Choose a friendship that's not made of plastic.
Era eu: olho torto,That was me: eye crossed,
estrelas abertas e pacientemente dizendostars wide and patiently saying
"Ainda acredito que o mundo é bom quando paramos de fingir.""I still believe that the world is good when we stop pretending."

Respire meu coração envenenado; sofra com um grande fingimento. Descarte essa máscara nossa; que possamos nos ver como realmente somos.Breathe in my poisoned heart; suffer from a great pretending. Discard this mask of ours; may we see ourselves for what we are.

Tente sorrir quando estiver deitado em um campo de margaridas. Éramos nós: na caçamba da caminhonete, julho, o motor ligado.Try to smile when you're lying in a field of daisies. That was us: truck top, July, the engine was running.

Ainda acredito que o mundo é bom quando paramos de fingir.I still believe that the world is good when we stop pretending.

Respire meu coração envenenado. Sofra com um grande fingimento. Tremule neste mundo de cicatrizes. Que possamos nos ver como realmente somos.Breathe in my poisoned heart. Suffer from a great pretending. Tremble at this world of scars. May we see ourselves for what we are.