All At Once

De Uma Só Vez

All At Once

De uma só vez a visão se torna som, o céu se transforma em um manto.All at once sight becomes a sound, the sky becomes a shroud.
Faz cócegas no céu da boca.Tickles roof of mouth.
Duas linhas de cada vez, uma voz é ouvida, mas o que ela disse, o que isso poderia significar?Two lines at a time, a voice is heard but what did it say, what could that have meant?

Você puxou o tapete debaixo de mim,You swept the rug out from under me,
você desligou tudo pra eu não ver.you pulled the plug out so I won't see.

Deus correu atrás, mas o povo encontrou seu ritmo e Ele pôde ver que era a vez deles.God gave chase but the people found their stride and He could see this was their time.
E de uma só vez as páginas se viram sozinhasAnd all at once the pages turn themselves
e eu só fico feliz por não ter me metido, não estava no caminho deles.and I'm just glad I didn't get in, wasn't in their way.

Você puxou o tapete debaixo de mim,You swept the rug out from under me,
você desligou tudo pra eu não ver.you pulled the plug out so I won't see.