Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 216

Feast or Famine

Paulson

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Feast or Famine

I have to know: is it you I'm seeking?
This feeling's strong, and it comes as it...

Please don't leave this in my hands. 'Cause I know love sometimes is feast or famine.
No one gets this far by speaking tongues or bending backwards.

Love like there's no tomorrow. Live under novacaine. Andything hard to swallow gets iced or numbed and swept under the rug.

And if I made it this far, I'll make it all the way. I'll drown under the Hudson, sleep under these stars.

This marks the end. Just say the word and I'll be gone by morning.
I call your bluff, and you call mine and find we've both been faking.

Don't let it get this far. She spoke and I was brought back to my senses.
No, no one gets this far by speaking tongues or bending backwards.

Love like there's no tomorrow. Live under novacaine. Anything hard to swallow gets iced or numbed and swept under the rug.

And if I made it this far, I'll make it all the way. I'll sleep under the Hudson, drown under these stars.

And though we try. Still it's never enough.

(Year one the hours measured in sighs, your eyes see only mine. Year three the fights get worse but we've grown frightened to be alone.)

Festa ou Fome

Eu preciso saber: é você que estou procurando?
Esse sentimento é forte, e vem como...

Por favor, não deixe isso nas minhas mãos. Porque eu sei que o amor às vezes é festa ou fome.
Ninguém chega tão longe falando em línguas ou se esforçando demais.

Ame como se não houvesse amanhã. Viva sob novocaína.
Qualquer coisa difícil de engolir é congelada ou anestesiada e varrida para debaixo do tapete.

E se eu cheguei até aqui, vou até o fim.
Vou me afogar no Hudson, dormir sob essas estrelas.

Isso marca o fim. É só dizer a palavra e eu estarei fora até de manhã.
Eu chamei sua bluff, e você chamou a minha e descobrimos que ambos estávamos fingindo.

Não deixe chegar tão longe. Ela falou e eu voltei à realidade.
Não, ninguém chega tão longe falando em línguas ou se esforçando demais.

Ame como se não houvesse amanhã. Viva sob novocaína.
Qualquer coisa difícil de engolir é congelada ou anestesiada e varrida para debaixo do tapete.

E se eu cheguei até aqui, vou até o fim.
Vou dormir sob o Hudson, me afogar sob essas estrelas.

E embora tentemos. Ainda assim, nunca é o suficiente.

(Ano um, as horas medidas em suspiros, seus olhos veem apenas os meus. Ano três, as brigas pioram, mas temos medo de ficar sozinhos.)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulson e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção