Nightfall

Cair da Noite

Nightfall

Ultimamente a tensão só aumenta; esse amor não tá legal.Lately the tension's rising; this love is not ok.
Menina, sinceramente, acho que os dois têm culpa no cartório.Girl, honestly, I think we're both to blame.
E se eu deixasse você escrever isso, e se você tivesse seu jeito?What if I let you write this, what if you had your way.
Aposto que você me entregaria, eu ouviria você dizer:I bet you'd sell me out, I'd hear you say:
Ele não é de confiança.He isn't trustworthy.
Ele acha que tá sempre certo.He thinks he's always right.
Ele aponta tudo que eu faço de errado.He points out everything that I do wrong.
Ele não sabe pedir desculpas.He doesn't know how to apologize.
E eu vi a noite cair sobre você, pedaço por pedaço.And I saw the night fall on you limb by limb.

Se eu for entender você, se eu for me conectar, vou te ouvir e me solidarizar.If I'm to understand you, if I am to relate, I'll listen to you and commiserate.
Essas são as respostas das perguntas, essa é minha vida gravada: Meus pensamentos ficam amplificados através do tempo e do espaço.These are the questions' answers, this is my life on tape: My thoughts get magnified through time and space.
Eu sei que essa raiva vai se transformar em profundo arrependimento.I know this anger will turn into deep regret.
Eu me digo isso repetidamente, mas parece que não consigo parar dessa vez.I tell me over and over but I don't seem to be able to stop this time.