Programs

Programas

Programs

Quebrada e bêbada de limonada; foi ideia dela ir embora.Broke and drunk on lemonade; her idea to go away.
Quando- quando eles- eles chegarem vestidos de orgulho,When-when they-they arrive dress-dressed in pride,
elas vão se afogar nas luzes piscantes.they'll wash them down in flashing lights.

O peso escapa em estéreo, soldados quebrando códigos aleatórios.Weight escapes in stereo, soldiers cracking random codes.
Ele vai perceber que está tão perdido- perdidoHe'll find he's so lost-lost
e nos olhos dela, não vai deixá-lo se comprometer.and in her eyes, won't-won't let-let him compromise.
Dance a noite toda.Dance all night.

Vindo só pra se dar bem, sorrindo, mas o amor se foi.Coming just to get along, smiling but the love is gone.
Ela finalmente recupera o equilíbrio,She-she fi-finally gets her balance back,
e ela jura que foi um ato,she-she swear-swears it was an act,
de todas as formas que poderia ter sido, bolo e branco e bagagens,of all ways it could've gone, cake and white and carry-ons,
ele vai pôr um fim nisso, nesse relacionamento de 4 anosshe'll put an end to this, this 4-year stand
porque ela não consegue amar um homem violento.'cause she can't love a violent man.

Dance a noite toda.Dance all night.
Está no beijo dela, você não vai admitir.It's in her kiss, you won't admit it.
Eu sei que depois disso nunca mais vamos dançar,I know that after this we'll never dance again,
só dance a noite toda.so dance all night.

Quando eu peguei sua mão, eu entendi errado?When I took your hand, did I misunderstand?
Os pratos começaram a escorregar e as bordas combinadas começaram a arranhar.The plates began to slip away and matching edges start to scrape.
Os pisos desmoronam debaixo e as paredes de gesso evaporam.The floors collapse from underneath and plaster walls evaporate.
Os programas rodam e tiram o centro da nossa gravidade;The programs run and take away the center of our gravity;
os laços que fizemos nunca foram feitos pra se quebrar.the bonds we made were never meant to break.