The Hard Way

O Caminho Difícil

The Hard Way

e o céu é feito de vinho, não de uísque ou centeio.and the sky is made of wine, not whiskey or rye.
E a lua está cheia.and the moon is full.
Nesta terra de fantasia, é bom ser livre, eu te prometo.In this land of fantasy, it's good to be free, I promise you.

pinhões.pine cones.
passarinhos azuis. cachoeiras. gralhas azuis.blue birds. cascades. blue jays.

aprendi que só se aprende do jeito difícil.i've learned you can only learn the hard way.
por isso estou cuidando de você.that's why i'm looking out for you.

e o céu é feito de vinho, não de uísque ou centeio. eu sei que pode não ser justo, mas você sabe que é bom ter medo.and the sky is made of wine, not whiskey or rye. i know it may not be fair but you know it's good to be scared.

essa fantasia nos libertará.this fantasy will set us free.