A Partir de Hoy

A partir de hoje

A Partir de Hoy

Eu só queria dançar
Solo quería bailar
As músicas que o DJ tocava no paxá
Las canciones que ponía el DJ en el pachá
Olhei para o balcão do bar
Miré pa' la barra del bar
E eu descobri a grande música que seus olhos estavam olhando
Y descubrí el temazo que eran tus ojos mirando pa' ca'
Você me fez parar de dançar
Me hiciste parar de bailar
Mas eu te perdôo
Pero te lo perdono
Porque aquele cabelinho castanho me deixou muito boba
Porque ese pelito moreno me dejaba mu' tonto
E aqui estou eu
Y aquí estoy
Mais feliz do que em toda a minha vida
Más feliz que en toda mi vida
Na frente da garota mais bonita
Frente a la chica más bonita
Para colocar a aliança de casamento naquelas mãozinhas
Pa' ponerle el anillo de boda en esas manecitas

A partir de hoje
A partir de hoy
As palavras vão me falhar
Me faltarán las palabras
Para reparar os erros que cometi um dia
Pa' enmendar los errores que algún día cometí
E a partir de hoje
Y a partir de hoy
Não vou precisar de nada
No me hará falta nada
Só um beijo e boa noite para dormir
Solo un beso y buenas noches pa' dormir
A partir de hoje
A partir de hoy
Vou falar sobre o meu colombiano
Hablaré de mi colombiana
Do meu menino blaugrana
De mi niño blaugrana
Deste dia feliz
De este día tan feliz

Do casamento do, do barsa
De la boda del, del, barsa
E do colombiano
Y de la colombiana
Este 21 de maio que sempre me lembrarei
Este 21 de mayo que siempre recordaré

Eu estava me sentindo muito dançando
Estaba senta' de tanto bailar
Mas voltei ao caminho certo para: Chegar um pouco mais perto
Pero volví la pista pa: Acercarme un poquito más
Casaco olhando devagar
Chico del abrigo que miraba despacio
Quem estava mordendo o lábio quando olhou para mim
Que se mordía el labio al mirar para mi

E aqui estou eu
Y aquí estoy
Mais feliz do que em toda a minha vida
Más feliz que en toda mi vida
Na frente do amor da minha vida
Frente al amor de mi vida
Para colocar a aliança de casamento naquelas mãozinhas
Pa' ponerle el anillo de boda en esas manecitas

A partir de hoje
A partir de hoy
As palavras vão faltar
Faltarán las palabras
Para reparar os erros que cometi um dia
Pa' enmendar los errores que algún día cometí
E a partir de hoje
Y a partir de hoy
Não vou precisar de nada
No me hará falta nada
Só um beijo e boa noite para dormir
Solo un beso y buenas noches pa' dormir
A partir de hoje
A partir de hoy
Vou falar sobre o meu colombiano
Hablaré de mi colombiana
Do meu menino blaugrana
De mi niño blaugrana
Deste dia feliz
De este día tan feliz

E a partir de hoje
Y a partir de hoy
A partir de hoje
A partir de hoy
As palavras vão me falhar
Me faltarán las palabras
Para reparar os erros que cometi um dia
Pa' enmendar los errores que algún día cometí
E a partir de hoje
Y a partir de hoy
Não vou precisar de nada
No me hará falta nada
Só um beijo e boa noite para dormir
Solo un beso y buenas noches pa' dormir
A partir de hoje
A partir de hoy
Vou falar sobre o meu colombiano
Hablaré de mi colombiana
Do meu menino blaugrana
De mi niño blaugrana
Deste dia feliz
De este día tan feliz

A partir de hoje
A partir de hoy