Platform Blues

Blues da Plataforma

Platform Blues

Um, dois, três, quatro.One, two, three, four.

Coração de criança, meio que gosto, meio que gosto, coração de criança não vai.Cardiac kid, kinda like it, kinda like it, cardiac kid don't go.
Cronológico com todos os seus amigosChronological on all your friends
primeiro você vai causar acidentesfirst you'll cause accidents
levanta a poeiraraise the roof
nos deixa tensosmake us tense
segue até o fimfollow through to the ends
e vamos arrancar o coração da defesa.and we'll rip the heart out from the defense.

O leão colhe sua própria recompensaThe lion reaps his own reward
pesadelo do Serengeti para a turnê do ecoSerengeti nightmare for the echo tour
você é um cara legal e eu te odeio por issoyou're a nice guy and I hate you for that
obrigado a pessoas como você, não sou mais aquelethanks to people like you I'm no longer that

Mandrágora contra a cobra,Mandrake versus the snake,
eu filmei tudo pra posteridade,I got it on the camera for posterity,
das minhas orquídeas selvagens que foram cortadas,of my stolen wild orchids got cut,
vê aqueles Sherpas cantando do ônibus.see those Sherpas sherpin (chirping?) from the autobus.

Tem o direito de sentar nessa cara,It's got the right to sit on that face,
bom, foi colocado aqui pra mim porque eu sou incrível,well it was put here for me because I am great,
tenho o direito de sentar nessa cara,I've got the right to sit on that face,
todo mundo olha pra mim e meu lugar maravilhoso.everybody look at me and my wonderful place.

Patty, patty, patty, você é tão fofoqueira,Patty, patty, patty you're so catty,
e não é justo porque eu gosto de fazer doidy dodoy do,and it's not fair because I like to doody doddy do,
Fofoqueira, fofoqueira, fofoqueira, você é tão patty,Catty, catty, catty you're so patty,
e não é justo porque eu gosto de fazer doidy dodoy do com você,and it's unfair cause I like to doody doddy do with you,
e não é justo porque eu gosto de fazer doidy dodoy doody da com você,and it's unfair cause I like to doody doddy doody da with you,
didi da doidy da com você.di da di doody da with you.