Illusion Night

Noite de Ilusão

Illusion Night

Me beije, mantenha esses lábios longe de se desviarKiss me, keep those lips from wandering off
Conte-me cada pensamento doce e ternoTell me every sweet and tender thought
Dê-me tudo que você tem e maisGive me all you have to give and more
A fantasia é onde os futuros nascem!Fantasy's where futures are born!

Você consegue sentir a batida? O ritmo, a melodiaCan you feel the beat? The rhythm, the tune
Seu coração e o meu, a contagem regressivaYour heart and mine, the countdown
Se você sentir algo vindo até vocêIf you feel something coming to you
Acredite e grite em voz altaBelieve it and scream it aloud

Acho que não vou sentir sua falta mais, como senti no dia em que você foiI don't think I'll miss you anymore, like I did the day you left
Tem tantos iguais a você, que eu poderia usar no lugarThere's so many just like you, I could use instead
Porque a paixão ardente só machuca você no final'Cause passion burning bright only hurts you in the end
Essa cidade vai engolir a dorThis city will swallow the pain
Amanhã é outro hojeTomorrow's another today

A cortina se levanta ao amanhecer, querida, é hora do showCurtain call's at dawn, darling, showtime
Vamos passar nosso momento dançando à luz da luaSpend our moment dancing in the moonlight
Até seu olhar começar a balançar com meu corpotill your gaze starts swaying with my body
Mantenha seus olhos em mimKeep your eyes on me

Leve-me a algum lugar, bem fundo na noiteTake me somewhere, deep into the night
Toque-me, aqui, ali, onde você quiserTouch me, here, there, anywhere you like
Confie em mim, você não vai me deixar olhar por dentro?Trust me, won't you let me look inside?
Fantasias e futuros colidemFantasies and futures collide

São só nós dois sob o céu estreladoIt's just the two of us beneath the starry sky

Se a única maneira de continuar vivendo é viver com forçaIf the only way to keep on living is keep on living strong
Então, você pode ficar com a bondade, porque eu estou seguindo em frenteThen, you can keep the kindness, 'cause I'm moving on
Não precisa se despedir de mim, eu já fuiNo need to say goodbye to me, I'm already gone
Apenas seque todas as suas lágrimasJust wipe all your tears away
E saiba que vamos recomeçar um diaAnd know we'll start over someday

Todo o seu coração, sua alma, seu corpoAll your heart, your soul, your body
Você pertence a um e somente a umYou belong to one and only
Desejando incondicionalmenteUnconditionally yearning
Sabendo que ninguém mais serveKnowing no one else will do

Você consegue sentir o laço entre nós se apertar?Can you feel the bond between us grow tight?
Estamos mais próximos do que nuncaWe're closer than we've ever been
Siga-me, combine seu ritmo com o meuFollow me, match your rhythm to mine
E deixe tudo sair de dentroAnd let it all out from within

(Eu não acho que sinto sua falta mais do que no dia em que você foi)(I don't think I miss you anymore than I did the day you left)

Não vou dizer que te amo, sei que vou voltar atrásI won't say I love you, I know I'll take it back
Estou acostumado com isso, não sou mais o mesmo perdedor queI'm used to this, I'm not the same old loser that
Brilhou rápido e intenso, quando velas e vento nunca duraramBurned bright and quick, when candles and wind could never last
Uma cidade que vive em avanço rápidoA city that's living in fast-forward's
É o lugar perfeito para amantes como nós arriscaremThe perfect place for lovers like us to take a chance
Não há nada aqui que nos impeça quando em Roma, romanceThere's nothing here to stop us when in Rome, romance
E eu não vou deixar você me deixar sozinho sem uma dançaAnd I won't let you leave me alone without a dance
Não quero ouvir um adeusI don't wanna hear a goodbye
Não quebre a ilusão esta noiteDon't break the illusion tonight

A cortina se levanta ao amanhecer, querida, é hora do showCurtain call's at dawn, darling, showtime
Vamos viver para sempre até o amanhecerSpend forever living till the sunrise
Sinta esse olhar, mesmo com as luzes apagadasFeel that look, even with the lights off
Dance até a gente cairDance until we drop