Couldn't Know

Não Poderia Saber

Couldn't Know

Ah, o Sol bate forteAh, the Sun beats down
No meu bronzeado e no meu corpo bem alimentadoOn my tan and my well-fed body
E os pescadores no final do caisAnd the fishermen at the end of the pier
Atingir um acorde de curiosidadeStrike a chord of curiosity
Com suas linhas grossasWith their thick lines
Sim, eles pegaram algo grandeYeah, they've caught something big
E eles me perguntaramAnd they asked me
Posso dar uma mão?Can i lend a hand?

Quero que você vejaWant you to see
O que eu não pude verWhat i, i could not see
Eu quero que você saibaI want you to know
O que eu, eu não poderia saberWhat i, i could not know

Eles baixaram as cordas por baixo delaThey got the ropes down underneath her
E começamos a puxá-la para cima, enquanto elaAnd we started, to pull her up, as she
Começou a abandonar todos os seus filhosStarted to abandon all her children
Enquanto ela caminhava ao lado do caisAs she got along-side the pier
Eu encarei seu olho tristeI stared into her one sad eye
E eu comecei a sonharAnd i, i began to dream

Eu quero que você vejaI want you to see
O que eu não pude verWhat i, i could not see
Eu quero que você saibaI want you to know
O que eu, eu não poderia saberWhat i, i could not know
A coisa mais linda que eu já viThe most beautiful thing i'd ever seen
Oh ela está, ela está olhando para mimOh she's, she's staring back at me

Ela, tinha 2, 5 metros de comprimentoShe, was eight feet long
E ela pesava quatrocentos e vinte librasAnd she weighed four hundred twenty pounds
E vou nomear todos os seus filhosAnd i'll name all her children
Na esperança de que eles obtenhamIn hopes that they obtain
Algum grau de perfeição delaSome degree of her perfection
E vai levar todos elesAnd it will take them all
Dois anos para chegar à águaTwo years to hit the water

Eu quero que você vejaI want you to see
O que eu não pude verWhat i, i could not see
Eu quero que você saibaI want you to know
O que eu, eu não poderia saberWhat i, i could not know

A coisa mais linda que eu já viThe most beautiful thing i'd ever seen
Oh ela está olhando para mimOh she's staring back at me
E ela está na minha mente agoraAnd she's in my mind right now
Sim, a coisa mais linda que eu já viYeah, the most beautiful thing i'd ever seen

Tudo bem, aqui está o problemaAlright, here's the rub
Ela, ela não esta voltando... De voltaShe, she's not comin'... Back
Sim, e é por isso que canto esta músicaYeah, and that's why i sing this song

Ei, eu não poderia saberHey, i could not know
No que eu me metiWhat i got myself into
Eu não podia ver o que eu me torneiI could not see, what i'd become

Eu acredito, eu acho que está acreditandoI believe, i guess believing
Não vai trazê-la de voltaWon't bring her on back
Sim tira issoYeah, take it away
Ah tudoAw, everything
Eu vou sentar em uma borda... Do lado de foraI'll sit on a ledge... Outside
Pela décima vezFor the tenth time
Muito largoToo wide
Não quero ter queDon't wanna have to