No Such Luck

Sem Sorte Assim

No Such Luck

["sem casa, só quartos de hotel. estilo de vida fora da lei, sem segurança, sanidade, quebrando tudo, saúde mental embriagada e sem saber ou querer mais nada."]["no home except for hotel rooms. outlaw lifestyle, no security, sanity, break in the whole thing, drunk mental health and not knowing or wanting anything else."]

Todo mundo se sente sozinho, sozinhoEveryone is lonely, lonely
Não eu, eu sou só, sóNot me, i am only, only
Balançando na árvore mais altaSwingin' from the highest tree
Pendurado pela minha própria corda, tá vendo?Hung by my own rope, you see

Bom, sem sorte assim e sem casaWell, no such luck and got no home
E nenhuma cama que eu chame de minhaAnd not one bed i call my own
Eu só quero ficar sozinhoI just want to be left alone
Mas não tem lugar que eu chame de larBut there's no place that i call home

Todo mundo tá entediado e é chatoEveryone is bored and boring
Não eu, eu tô bêbado e rugindoNot me, i am drunk and roaring
Vem, toma uma bebida comigoCome on, have a drink with me
Whiskey cura a insanidade, éWhiskey cures insanity, yeah

Bom, sem sorte assim e sem casaWell, no such luck and got no home
E nenhuma cama que eu chame de minhaAnd not one bed i call my own
Bom, eu poderia usar um tempo sozinhoWell, i could use some time alone
Mas não tem lugar que eu chame de larBut there's no place that i call home

CachorrinhoSmall dog
Na coleira curtaOn a short leash
É, eu sou um cachorrinhoYeah, i'm a small dog
Solta ele, garoto!Sic 'em boy!

Bom, sem sorte assim e sem casaWell, no such luck and got no home
E nenhuma cama que eu chame de minhaAnd not one bed i call my own
Bom, eu só quero ficar sozinhoWell, i just wanna be left alone
Mas não tem lugar que eu chame de larBut there's no place that i call home

CachorrinhoSmall dog
Coleira curtaShort leash
É, eu sou um cachorrinhoYeah i'm a small dog
Na coleira curtaOn a short leash

Todo mundo tá erradoEveryone is wrong
E eu sou o único que tá certoAnd i'm the one that's right
E tudo tá tão erradoAnd everything's all wrong
Mas tá tudo bem, como foi hojeBut everything's okay, like it was today
Não leva muito pra se sentir assimIt doesn't take much to feel this way
Você tá entediadoYou're bored
Você não é como euYou're not like me
Eu sou o homem mais sortudo que você já viuI'm the luckiest man that you'll ever see
Eu tô pegando fogo, mas sem me machucarI'm on fire, but unharmed
Mais um dia que consegui manter a fazendaAnother day i've managed to keep the farm
Tão curto, não vai durar muitoSo short, won't last long
Eu sou o único que tá certo e todo mundo tá erradoI'm the one that's right and everyone is wrong