Naiad

Naiade

Naiad

Esqueci completamente da mariposaForgotten all about the moth
Aquele velho baseado que me deramThat old fag had given me
Mantive o casulo seguro e aquecido na minha cozinhaKept the cocoon safe and warm in my kitchen
Até o dia em que ela se libertouUntil the day that she broke free
Mas ela não queria me deixarBut she would not leave me
Acho que ela achava que eu era...I guess she thought I was...
Acho que ela achava que eu era dela...I guess she thought I was her...
Acho que ela achava que eu era...I guess she thought I was...
Acho que ela achava que eu era...I guess she thought I was...

Meu amor não deixa ela aprender a voarMy love won't let her learn to fly
Meu coração não deixa ela dizer adeusMy heart won't let her say goodbye
Se ela não me deixar, ela vai morrerIf she don't leave me she will die
Meu coração não deixa ela aprender a voarMy heart won't let her learn to fly

Ela ficou por fora por diasShe hung around outside for days
Mesmo sabendo que não tinha gaiolaEven though she knew no cage
Afastava ela do telhado à noiteKept her off the roof at night
Tentando mantê-la aquecidaTrying to keep her warm
Eu não conseguia suportar deixá-la irI could not stand to let her go
E eu podia ver ela morrendoAnd I could see her dying

Acho que ela achava que eu era...I guess she thought I was...
Acho que ela achava que eu era dela...I guess she thought I was her...
Acho que ela achava que eu era...I guess she thought I was...
Acho que ela achava que eu era...I guess she thought I was...

Meu amor não deixa ela, aprender a voarMy love won't let her, learn to fly
Meu coração não deixa ela, dizer adeusMy heart won't let her, say goodbye
Se ela não me deixar, ela vai morrerIf she don't leave me, she will die
Meu coração não deixa ela, aprender a voarMy heart won't let her, learn to fly

É, vai em frente e me deixeYeah, go on now and leave me
Vai em frente e me deixeGo on now and leave me
Vai em frente e me deixeGo on now and leave me
Vai em frente agoraGo on now

Vem e diz issoCome on and say it
Vem e diz meu nome antes de me deixarCome on and say my name before you leave me
Eu quero ouvir você dizer isso mais uma vez agoraI want to hear you say it one more time now
Mais uma vez antes de me deixarOne more time again before you leave me

Meu amor não deixa ela aprender a voarMy love won't let her learn to fly
Meu coração não deixa ela dizer adeusMy heart won't let her say goodbye
Se ela não me deixar, ela vai morrerIf she don't leave me she will die
Meu coração não deixa ela aprender a voarMy heart won't let her learn to fly

Meu amor vai durar até morrerMy love will last until it dies
Meu amor vai durar até tentar me deixarMy love will last until it tries to leave me