Tradução gerada automaticamente
St. Jude
Paw
St. Jude
[Sean: About a friend of Mark's that died in a car accident. She was young and it didn't seem right that she lost her life so early. I think you can pretty much make that assumption just by listening to the lyrics and reading this poem he wrote;
"Now Even More Perfect\ In the Rain After St. Jude's"
Her mother doesn't wear her seat belt anymore.
She knows it doesn't matter.
The world just eats
and it burns
and it never gives up it's dead.]
I was on my knees
Last time I saw you
My suit was black
My voice was tremblin'
When I said hello,
Frankie helped me to my feet
I could not stand
It looked as though you're sleepin'
Yeah, why her instead?
St. Jude
Did you let me down?
Hey, St. Jude
Yeah, who do I pray to now?
My shoes are wet
As I walked to where they laid you
Your sister could not speak
But there's somethin' left to say
An only question
And one that needs asking
Why her instead?
Why her instead of me?
Yeah, why her instead?
Ah, St. Jude
Did you let me down
Hey, St, Jude
Yeah, who will I pray to now
In Boston's heart
On a rainy Mother's Day
Wanna burn the town down
And bring you back to Kansas
Where I have somethin' left to say
I don't believe in God
I don't believe in you no more
I don't believe in God
I don't believe in God no more
Why her instead?
Ah, St. Jude
Did you let us all down?
Hey, St. Jude
Who do I pray to?
Not my wife
Not my sister
Not my song to sing
And still I miss her
I don't believe in you
I don't believe in anything
Yeah, I don't believe in anything
São Judas
[Sean: Sobre um amigo do Mark que morreu em um acidente de carro. Ela era jovem e não parecia certo que ela perdeu a vida tão cedo. Acho que você pode fazer essa suposição só de ouvir a letra e ler este poema que ele escreveu;
"Agora Ainda Mais Perfeito
Na Chuva Depois de São Judas"
A mãe dela não usa mais cinto de segurança.
Ela sabe que não faz diferença.
O mundo só devora
e queima
e nunca desiste dos seus mortos.]
Eu estava de joelhos
Na última vez que te vi
Meu terno era preto
Minha voz estava tremendo
Quando eu disse olá,
O Frankie me ajudou a me levantar
Eu não conseguia ficar em pé
Parecia que você estava dormindo
É, por que ela e não eu?
São Judas
Você me decepcionou?
Ei, São Judas
É, pra quem eu rezo agora?
Minhas roupas estão molhadas
Enquanto eu caminhava até onde te deixaram
Sua irmã não conseguia falar
Mas ainda há algo a dizer
Uma única pergunta
E uma que precisa ser feita
Por que ela e não eu?
Por que ela e não eu?
É, por que ela e não eu?
Ah, São Judas
Você nos decepcionou?
Ei, São Judas
É, pra quem eu vou rezar agora?
No coração de Boston
Em um Dia das Mães chuvoso
Quero queimar a cidade
E trazer você de volta pra Kansas
Onde eu ainda tenho algo a dizer
Eu não acredito em Deus
Eu não acredito mais em você
Eu não acredito em Deus
Eu não acredito mais em Deus
Por que ela e não eu?
Ah, São Judas
Você decepcionou todos nós?
Ei, São Judas
Pra quem eu rezo?
Não pra minha esposa
Não pra minha irmã
Não é minha canção pra cantar
E mesmo assim eu sinto falta dela
Eu não acredito em você
Eu não acredito em nada
É, eu não acredito em nada.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paw e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: