Homecoming
Paws
Volta à Casa
Homecoming
foi no minimo a dez anos e eu ainda estou guardando rancor de você.It’s been at least ten years and i’m still holding a grudge against you.
As contusões e os cortes que você deixou no meu corpo grudaram como cola.The bruises and the cuts that you left on my body have stuck like glue.
Eu nem sei se você cresceu ou aprendeu sobre empatia.I don’t even know if you’ve grown up or learned about empathy.
A última vez que eu te vi você me disse que nunca iria parar de me odiar.The last time i saw you told me that you would “never stop hating” me.
Então, obrigado pelos socos de encorajamento,So thanks for the punches of encouragement.
Eu transformei minha aflição em letras de músicas.I’ve turned my woe into sing alongs.
Diga a todos seus amigos que que eu superei isso,Tell all your buddies that i’m over it.
Eu transformei minha aflição em letras de músicas.I’ve turned my woes into sing alongs.
Bem, eu poderia citar nomes, mas não vou, porque isso é algo que você faria.Well, i could name names but i won’t, because that’s something you would do.
Você me isolou, e então você me perturbou. foi divertido para você?You singled me out, and then you ruffled me up. was it fun for you?
Bem, não foi muito divertido não ser capaz de sair e fazer as coisas que eu queria fazer.Well, it wasn’t so much fun not being able to go out and do the things that i wanted to do.
Eu arranquei seus dentes com um cano quando éramos oito.I smashed your teeth out with a pipe when we were eight.
Eu costumava sentir muito, mas agora eu me sinto ótimo.I used to feel sorry, but now it feels great.
Então, obrigado pelos anos de intermináveis de bullying.So thanks for the years of endless bullying.
Eu transformei minha aflição em letras de músicas.I’ve turned my woes into sing alongs.
Diga a todos seus amigos que que eu superei isso,Tell all your buddies that i’m over it.
Eu transformei minha aflição em letras de músicas.I’ve turned my woes into sing alongs.
Então, obrigado pelos socos de encorajamento,So thanks for the punches of encouragement.
Eu transformei minha aflição em letras de músicas.I’ve turned my woe into sing alongs.
Diga a todos seus amigos que que eu superei isso,Tell all your buddies that i’m over it.
Eu transformei minha aflição em letras de músicas.I’ve turned my woes into sing alongs.
Então, obrigado pelos anos de intermináveis de bullying.So thanks for the years of endless bullying.
Eu transformei minha aflição em letras de músicas.I’ve turned my woes into sing alongs.
Diga a todos seus amigos que que eu superei isso,Tell all your buddies that i’m over it.
Eu transformei minha aflição em letras de músicas.I’ve turned my woes into sing alongs.
Quantos de seus sonhos se tornaram realidade?How many of your dreams have come true?
Eu transformei minha aflição em letras de músicasI’ve turned my dreams into sing alongs.
Diga a todos seus amigos que que eu superei isso,Tell all your buddies that i’m over it.
Eu transformei minha aflição em letras de músicas.I’ve turned my woes into sing alongs.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paws e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: