Jennifer´s Rabbit

O Coelho da Jennifer

Jennifer´s Rabbit

A Jennifer dormia em sua caminhaJennifer slept in her little bed
Com sonhos de um coelho na cabecinhaWith dreams of a rabbit in her little head
O coelho da Jennifer, marrom e brancoJennifer's rabbit, brown and white
Saiu de casa e foi pra cidade um tantoLeft the house and went to town one night
Junto com uma tartaruga e um canguruAlong with a turtle and a kangaroo
E dezessete macacos do zoológico, uhu!And seventeen monkeys from the city zoo
Eles foram passear num bondinho antigoThey went for a ride on an old street car
Tentaram dirigir, mas não foram muito longe, que perigo!They tried to drive it but they didn't get far
Todos ficaram cansados e decidiram irThey all got tired and decided to go
Ver as pessoas no cinema a sorrirTo see the people in the picture show
O coelho da Jennifer, branco e marromJennifer's rabbit, white and brown
Olhou nas vitrines das lojas do centro, tão bomLooked in the windows of the shops downtown
Ele achou um vestido pra Jennifer usarHe found a dress for Jennifer to wear
E uma fita azul pra seu cabelo loiro brilharAnd a pretty blue ribbon for her long blond hair
Então o coelho, a tartaruga e o canguruThen the rabbit and the turtle and the kangaroo
Se curvaram um pro outro, como gente educada, é o que eu viBowed to each other like polite folks do
Foram a uma loja onde os biscoitos são de graçaThey went to a shop where the cookies are free
E comeram biscoitos com chá oolong, que massa!And they all had cookies and oolong tea
Então, "Meu Deus!" disse a tartaruga quando o relógio bateu trêsThen, "My!" said the turtle as the clock struck three
"A hora tá ficando muito tarde pra mim, de vez.""The hour is growing very late for me."
"De jeito nenhum," disse o coelho. "Se me der uma chance,"Not at all," said the rabbit. "If you give me a chance,
Vou fazer todos os macacos dançarem uma dança de hula, com muito lance!"I'll lead all the monkeys in a hula dance!"
Então dançaram a noite toda e a lua dançou tambémSo they danced all night and the moon danced too
Depois o coelho, a tartaruga e o canguru, tão bemThen the rabbit and the turtle and the kangaroo
Pularam na cama e fecharam os olhosJumped into bed and closed their eyes
E dormiram rápido antes do sol aparecer, que maravilhosos!And were fast asleep before the sun could rise
E a Jennifer dormia em sua caminhaAnd Jennifer slept in her little bed
Com sonhos de um coelho na cabecinha.With dreams of a rabbit in her little head