Outward Bound

Rumo ao Desconhecido

Outward Bound

Rumo ao desconhecido, em um barco que não navega em mar nenhumOutward bound, upon a ship that sails no ocean
Rumo ao desconhecido, só tem eu e você como tripulaçãoOutward bound, it has no crew but me and you
Sozinhos, quando há um minuto atrás a praia estava cheia de genteAll alone when just a minute ago the shore was filled with people
Com pessoas que conhecíamosWith people that we knew
Então adeus, até logo, valeu, vaya con DiosSo farewell, adieu, so long, vaya con Dios
Que eles encontrem o que estão procurandoMay they find whatever they are lookin for
Lembra quando o vinho era melhor do que nunca antes?Remember when the wine was better than ever before
Não podíamos pedir, não podíamos pedir maisWe could not ask, we could not ask for more
Rumo ao desconhecido em uma jornada sem fimOutward bound upon a journey without ending
Rumo ao desconhecido com águas inexploradas sob nosso cascoOutward bound with uncharted waters beneath our bow
Pois atrás, a familiar costa verde está se apagando com o tempoFor behind, the green familiar shore is fading into time
E o tempo nos deixou agoraAnd time has left us now
Rumo ao desconhecido, em um barco com vela rasgadaOutward bound, upon a ship with tattered sail
Rumo ao desconhecido em um caminho torto e solitárioOutward bound upon a crooked lonesome trail
Coisas que aprendemos, vamos nos contentar em saberThings we learn, we'll just be satisfied in knowing
E contaremos isso para nossos filhos como um conto de fadasAnd we'll tell it to our kids as a fairy tale