Señor Locutor

Senhor Locutor

Señor Locutor

Escuta, senhor locutor,Oiga señor locutor,
Quero dedicar uma canção a uma meninaQuiero dedicarle una canción a una niña
Que está ouvindo o rádio.Que esta escuchando la radio.
É minha colega na sala de aula,Es mi compañera en el salón de clases,
Ela senta na carteira ao lado.Se sienta en el pupitre de al lado.
E não vou mentir, se no ar eu puder dizerY no le voy a mentir, si al aire me deja decir
Que ela é a menina mais bonitaQue ella es la niña más bonita
De todas aqui no meu bairro.De todas aqui en mi barrio.
Escuta, senhor locutor,Oiga señor locutor,
Quero dedicar uma canção pra essa meninaQuiero dedicarle una canción a esa niña
Porque quero que ela saiba,Porque quiero que ella sepa,
Que apesar de saber que tem um namoradoQue a pesar que se que tiene un novio
Que é bem mais velho e estuda no colégioQue es muy grande y que estudia en la prepa
Vou começar a lutar, pra ela me notar,Voy a empezar a luchar, pa'que me llegue a pelar,
Porque eu sei que pra elaPor que yo se que para ella
Eu sou só um bobo e nada mais.Solo soy un tonto y nada más.
Coloca uma canção, romântica,Ponga una canción, romantica,
Uma que toque o coração, romântica,Una que le llegue al corazón, romantica,
Que ela saiba que perdi a razão por causa dela.Que sepa que he perdido la razón por ella
Coloca uma canção romântica,Ponga una canción romantica,
Pra que ela descubra meu amor, romântica,Para que se entere de mi amor,romantica,
Pra que saiba do meu grande dor, minha grande dor,Para que sepa de mi gran dolor, mi gran dolor,
Senhor locutor...Señor locutor...
Por favor, que ela saiba com a música que desde pequenoPor favor, que sepa con la rola que desde muy niño
Eu gosto dela e desde então guardo carinhoMe gusta y desde entonces le guardo cariño
E que me dói que nunca, nunca pudemos ser amigos.Y que me duele que jamás,jamás pudimos ser amigos.
Por favor, que ela saiba com a música que estou apaixonadoPor favor,que sepa con la rola que me he enamorado
Pela carinha de anjo dela, que me encantouDe su carita de angel, que me ha fascinado
Embora seja verdade que ela não me dá bola,Aunque es verdad que no me pela,
Nem por eu me sentar ao lado dela...Ni por sentarme a su lado...
Senhor locutor,Señor locutor,
Uma canção pra ela, por favor...Una cancion para ella por favor...
Coloca uma canção, romântica,Ponga una canción, romantica,
Uma que toque o coração, romântica,Una que le llegue al corazón, romantica,
Que ela saiba que perdi a razão por causa dela.Que sepa que he perdido la razón por ella
Coloca uma canção romântica,Ponga una canción romantica,
Pra que ela descubra meu amor, romântica,Para que se entere de mi amor,romantica,
Pra que saiba do meu grande dor, minha grande dor,Para que sepa de mi gran dolor, mi gran dolor,
Senhor locutor...Señor locutor...
Por favor, que ela saiba com a música que desde pequenoPor favor, que sepa con la rola que desde muy niño
Eu gosto dela e desde então guardo carinhoMe gusta y desde entonces le guardo cariño
E que me dói que nunca, nunca pudemos ser amigos.Y que me duele que jamás,jamás pudimos ser amigos.
Por favor, que ela saiba com a música que estou apaixonadoPor favor,que sepa con la rola que me he enamorado
Pela carinha de anjo dela, que me encantouDe su carita de angel, que me ha fascinado
Embora seja verdade que ela não me dá bola,Aunque es verdad que no me pela,
Nem por eu me sentar ao lado dela...Ni por sentarme a su lado...
Senhor locutor,Señor locutor,
Uma canção pra ela, por favor...Una canción para ella, por favor...