Blessed (Or Cursed?)

Abençoado (ou Amaldiçoado?)

Blessed (Or Cursed?)

Deve ser bom ter tanta certeza sobre tudoIt must be good to be so sure about everything
Não ser perturbado por todas essas perguntasDo not be disturbed by all these questionings

Eu viveria como se nada tivesse acontecidoI'd live as if nothing never happened
No meu mundo colorido de sonhosIn my colorful world of dreams
Eu não me importaria com meu entornoI wouldn’t care about my surroundings
Eu lavaria minhas mãosI would wash my hands

Sentir-se plenoFeel full
Sentir-se bemFeel good
Você é abençoado (abençoado)You are blessed (blessed)
Continue pensandoKeep thinking
O mundo é justoWorld's fair
Você é abençoado (amaldiçoado)You're blessed (cursed)

Mas o seu serBut your being
A sua pazYour peace
Não fazem diferençaDon't make a difference

Eu assumoI take
A dorThe pain
Da existência humanaOf human existence

Olá, meu amigo superficial!Hello my shallow friend!
Faça sua escolha até chegar a horaMake your choice until its time
Aproveite sua mente frescaEnjoy your fresh mind
Quebre a bolha para o outro ladoBreak the bubble to the other side

Seu orgulho vai doerYour pride is gonna hurt
Faz parte do processoMakes part of the process
Então deixe sangrarSo let it bleed
A liberdade vem através da dorFreedom comes through pain

Saia da sua zona de confortoLeave your comfort zone
Para ver o que está acontecendoTo see what's going on
Você não está sozinhoYou're not alone
O mundo vai além da sua maldita casaWorld goes beyond your fuckin' home

Não seja apenas mais umDon't be one more one
Esmague a ignorânciaCrush the ignorance
Dê algum sentido à sua vidaPut some meaning in your life
Deixe sua bênção para trásLeave your bless behind

Sentir-se pleno, sentir-se bemFeel full, feel good
Você é abençoado (abençoado)You are blessed (blessed)
Continue pensando, o mundo é justoKeep thinking, world's fair
Você é abençoado (amaldiçoado)You're blessed (cursed)
Mas o seu ser, a sua pazBut your being, your peace
Não fazem diferençaDon't make a difference

Eu assumoI take
A dorThe pain
Da existência humanaOf human existence

Ignorância, intolerânciaIgnorance, intolerance
Preconceito, produtos perigosos de uma mesma matrizPrejudice, dangerous products from a same matrix
Ignorância, intolerância, preconceito, mesma matrizIgnorance, intolerance, prejudice, same matrix