Twenty Three

Vinte e Três

Twenty Three

Vinte e três, quando foi que crescemos?Twenty-three, when did we become grown?
Nunca percebi as sementes do cínico sendo plantadasI never noticed the seeds of the cynic being sown
Vamos nos salvar, a colheita vai trazerWill we stave, will the harvest time reap
Liberdade ou correntes, esperança ou desprezo pelos fracos?Freedom or chains, hope or disdain for the weak?
Vinte e três, quando foi que nos sentimos seguros?Twenty-three, when did we become safe?
Oramos para sentir prazer e odiamos quando temos que sentir dorWe pray to feel pleasure and hate when we have to feel pain
Deixa eu ver sua queimadura, deixa eu ver seu roxoLet me see your burn, let me see your bruise
Você é igual a mimYou look just like me
Deixa eu ver onde você está quebrado em doisLet me see where you're broken in two
Nós fingimos quando encontramos o fim de nós mesmosWe pretend when we find the end of ourselves
Com medo de ser real, então dizemos que somos outra pessoaAfraid to be real so we say we are somebody else
Os pequenos ensinam os grandes a serem livresLittle ones teach the big to be free
Crianças são apenas a humanidade sem fantasiaChildren are only un-costumed humanity
Enquanto esperamos aqui no escuro, o amor acende uma faíscaWhile we wait here in the dark, love lends a spark
Mas não conseguimos decidirBut we can't decide
Porque voltar à vida é mais difícil que o inferno'Cause coming back to life is harder than hell
Uma vez que você morreuOnce you have died
Finalmente, posso ver com seus olhosFinally, I can see with your eyes
Que todo mundo bravo só está doendo por dentroThat everyone angry is only just aching inside
Vinte e três, quando o sol se pôr hoje à noiteTwenty-three, when the sun sets tonight
Sempre há uma razão pela qual simplesmente não conseguimos deixar pra láThere's always a reason we just cannot leave it behind