A Hymn To The Cats

Um Hino Para os Gatos

A Hymn To The Cats

Menor de todas as suas irmãs,Smallest of all your sisters,
Parecendo olho de tigre.Resembling tiger's eye.
Você, amiga da humanidade,You the friend of mankind
Consegue ler minha mente atormentada?Can you read my troubled mind?

Verdadeira companheira na depressão,True companion in depression
Você está lá e pergunta o porquê.You are there and asking why
Pela força dos seus sentimentos,Through the power of your felings
Sem drogas, você traz a cura.Without drugs, you do the healing

Tirar seu mestre de encrencaPull your master out of trouble
É pra você uma tarefa fácil.Is for you a feat not hard
Menos pra te dar quando você se duplica,Less to give you when you double
Em troca, muito mais recompensa.in return much of reward

Guerreira ocupada durante a noite,Busy warrior during night
Transformando patas em armas temíveis.Changing paws to fearsome weapon
Pulando então nas alturas da luz da lua,Jumping then on moonshine heights
Onde você enfrenta as ameaças aterrorizantes.Where you fight the terrors threat-on.

Dos pesadelos e dos sonhos de Mandrágora,From nightmare and from Mandrake dreams
Recuperando sua mente inquieta.Recovering your restless mind
Porque sua presença tranquilizadora pareceBeacause your soothing presence seems
Mostrar efeitos na sua espécie.To show effects on your kind

Assim, a regra diz que nenhum homemSo the rule says that no man
Nunca mais deve matar um gato.Nevermore shall kill a cat
Mas para aqueles que VEEM,But for those SEE,
É humano, de qualquer forma, sentir assim.Its human anyway to feel like that.